Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und eine Frau, die kurz zuvor durch Kaiserschnitt entbunden worden war, lächelte stolz auf ihr Söhnchen herab.
Greek[el]
Και μια μητέρα χαμογελούσε υπερήφανα για τον νέο της γυιο, μερικές στιγμές αφού τον είχε γεννήσει με Καισαρική τομή.
English[en]
And a mother smiled proudly at her new son moments after he was born by a Cesarean operation.
Spanish[es]
Y una madre le sonreía orgullosamente a su nuevo hijo momentos después que éste había nacido mediante una operación cesárea.
Finnish[fi]
Ja eräs äiti hymyili leveästi uudelle pojalleen hetki sen jälkeen, kun tämä syntyi keisarileikkauksen avulla.
French[fr]
Une mère souriait fièrement à son fils qui venait de naître grâce à une césarienne.
Italian[it]
E una madre sorrideva orgogliosa al suo bambino pochi attimi dopo che era nato con il taglio cesareo.
Japanese[ja]
また,ある母親は帝王切開を受けた後,生まれたばかりの男の子に向かって誇らしげにほほえんだ。
Korean[ko]
그리고 한 여인은 제왕 절개 수술로 남아를 분만한 지 몇 분 후에 신생아를 보면서 자랑스럽게 미소를 짓고 있었다.
Dutch[nl]
En een moeder glimlachte trots enkele ogenblikken nadat haar zoon met behulp van de keizersnede ter wereld was gebracht.
Portuguese[pt]
E certa mãe sorria orgulhosamente ao ver seu filho momentos depois de ele nascer por meio duma cesariana.
Swedish[sv]
Och en mor log stolt mot sin nyfödde son, några ögonblick efter förlossningen, som utfördes med hjälp av kejsarsnitt.