Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CVMP foreslog kvantitative værdier for nogle af de hormonelle stoffer (altrenogest, chlormadinon og flugestonacetat), mens der for andre (norgestomet og progesteron) ikke blev foreslået værdier.
German[de]
Während der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) für einige dieser hormonellen Stoffe (Altrenogest, Chlormadinon und Flugestonacetat) Hoechstmengen vorschlug, war dies bei anderen (Norgestomet und Progesteron) nicht der Fall.
Greek[el]
Η CVMP πρότεινε ποσοτικές τιμές για ορισμένες από τις ορμονικές ουσίες (αλτρενογέστη, χλωρμαδινόνη και οξική φλουγεστόνη) ενώ για άλλες (νοργεστομέτη και προγεστερόνη) δεν προτάθηκαν τιμές.
English[en]
The CVMP proposed quantitative values for some of the hormonal substances (altrenogest, chlormadinone and flugestone acetate) and for others (norgestomet and progesterone) no values were proposed.
Spanish[es]
El CMV propuso valores cuantitativos para algunas de las sustancias hormonales (altrenogest, clormadinona y acetato de flugestona) pero no para otras (norgestomet y progesterona).
Finnish[fi]
Eläinlääkekomitea ehdotti kvantitatiivisia arvoja joillekin hormoneille (altrenogesti, kloorimadinoni ja flugestoniasetaatti), kun taas toisille (norgestimaatti ja progesteroni) näitä arvoja ei ehdotettu.
French[fr]
Le CMV a proposé des valeurs quantitatives pour certaines des substances hormonales (altrenogest, chlormadinone et acétate de flugestone), mais pas pour d'autres (norgestomet et progestérone).
Italian[it]
Il CPMV ha proposto valori quantitativi per taluni ormoni (altrenogest, clormadinone e acetato di flugestone), mentre per altri (norgestomet e progesterone) non li ha proposti.
Dutch[nl]
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) stelde voor sommige hormonale stoffen (altrenogest, chloormadinon en flugeston-acetaat) kwantitatieve waarden voor, terwijl voor andere stoffen (norgestomet en progesteron) geen waarden werden voorgesteld.
Portuguese[pt]
O CMV propôs valores quantitativos para algumas das substâncias hormonais (altrenogest, clormadinona e acetato de flugestona), enquanto para outras (norgestomet e progesterona) não foram propostos valores.
Swedish[sv]
Kommittén för veterinär medicinska läkemedel föreslog kvantitativa värden för några av de hormonala substanserna (altrenogest, klormadinon och flugestonacetat), men för andra (norgestomet och progesteron) föreslog den inga värden.