Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموضِع الأَزرق في الدماغ الأوسط يفرز " النورادرينالين " خلال أحداث شديدة الصدمة.
Bulgarian[bg]
Локъс коерулеъс в средния мозък освобождава неоадреналин по време на високо травматични събития.
Bosnian[bs]
Locus coeruleus u srednjem mozgu pušta adrenalin tokom traumaticnih događaja.
Czech[cs]
Locus coeruleus ve středním mozku může během traumatických událostí vylučovat noradrenalin.
Danish[da]
Locus caeruleus frigør noradrenalin ved traumatiske hændelser.
Greek[el]
Ο υπομέλας τόπος στο μεσεγκέφαλο μπορεί να απελευθερώσει νοραδρεναλίνη κατά τη διάρκεια τραυματικών γεγονότων.
English[en]
The locus coeruleus in the midbrain... can release noradrenaline during highly traumatic events.
Spanish[es]
El locus coeruleus del cerebro puede liberar noradrenalina durante los acontecimientos traumáticos.
Finnish[fi]
Keskiaivojen sinertävä aivotäplä - voi vapauttaa noradrenaliinia traumaattisten tapahtumien takia.
French[fr]
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Hebrew[he]
הגרעין בגזע המוח במוח-התיכון יכול לשחרר נוראדרנלין במהלך אירועים טראומתיים.
Croatian[hr]
Locus coeruleus u srednjem mozgu pušta adrenalin tokom traumatičnih događaja.
Hungarian[hu]
A locus coeruleus a középagyban okozhat noradrenalin termelődést egy trauma következtében.
Italian[it]
Il locus coeruleus nel mesencefalo puo'... rilasciare noradrenalina in occasione di eventi altamente traumatici.
Dutch[nl]
De locus coeruleus in het middenbrein kan noradrenaline vrijgeven, tijdens erge traumatische gebeurtenissen.
Polish[pl]
Miejsce sinawe w śródmózgowiu wydziela noradrenalinę podczas wysoce traumatycznych wydarzeń.
Portuguese[pt]
O locus coeruleus no mesencéfalo pode liberar noradrenalina durante eventos traumáticos.
Romanian[ro]
Locus coeruleus din mezencefal poate secreta noradrenalină stimulat fiind de evenimente traumatice intense.
Russian[ru]
Голубоватое пятно в среднем мозге может вырабатывать норадреналин во время чрезвычайно стрессовых ситуаций.
Serbian[sr]
Locus coeruleus u srednjem mozgu pušta adrenalin tokom traumatičnih događaja.
Thai[th]
สมองส่วนโลคัส ซีรูเลียสที่ก้านสมอง สามารถหลั่งสารนอร์อดรีนาลีน เวลาบาดเจ็บรุนแรง
Turkish[tr]
Beynin ortasındaki seruleusun travmatik durumlarda yüksek norepinefrin salgılar.