Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеете да изключите главното захранване, защитната мрежа също ще се изключи.
Bosnian[bs]
Ako nađete način da isključite glavno napajanje, pasti će i zaštitna mreža također.
Czech[cs]
Když najdete způsob, jak vyřadit hlavní energii štít se vypne také.
German[de]
Wenn Sie die Hauptenergie abstellen, wird das Gitter deaktiviert.
Greek[el]
Αν κλείσετε την κεντρική ενέργεια θα πέσουν και οι ασπίδες.
English[en]
If you could find a way to shut down main power, the shield grid will go down, too.
Spanish[es]
Si encontrara una manera de apagar la energía principal, la grilla del escudo se apagaría también.
French[fr]
En coupant le générateur principal, la grille s'éteindra.
Hebrew[he]
אם תמצאי דרך להשבית את הכוח הראשי, רשת ההגנה תרד גם כן.
Croatian[hr]
Ako isključite napajanje, isključit će se i štitovi.
Hungarian[hu]
Ha valahogy ki tudná kapcsolni a fő energiarendszert, a pajzshálózat is leállna.
Dutch[nl]
Als u de hoofdenergie kunt uitzetten, valt het raster ook uit.
Polish[pl]
Jeśli uda się pani wyłączyć główne zasilanie, osłony także wyłączą się.
Portuguese[pt]
Se descobrir uma maneira de desativar esses escudos, poderemos fazer isso.
Romanian[ro]
Dacă găsiţi o modalitate de a închide reactorul principal, atunci scutul se va dezactiva şi el.
Russian[ru]
Если вы найдёте способ отключить основное питание, заслон щитов тоже отключится.
Slovenian[sl]
Če izključite napajanje, se bodo izključili tudi ščiti.
Serbian[sr]
Ako nadjete način da isključite glavno napajanje, pašće i zaštitni mreža takodje.
Turkish[tr]
Eğer ana gücü kapatmanın bir yolunu bulabilirseniz, kalkanlar da iner.