Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Ако бяхте един от апостолите, какво щяхте да си мислите в този момент?
Cebuano[ceb]
* Kon usa pa kamo sa mga Apostoles, unsa kaha ang inyong nahunahunaan niining higayuna?
Czech[cs]
* Kdybyste byli jedním z apoštolů, co byste si v této chvíli asi pomysleli?
Danish[da]
* Hvis I havde været en af apostlene, hvad ville I have tænkt på dette tidspunkt?
German[de]
* Wärt ihr einer der Apostel gewesen, was wäre in jenem Augenblick in euch vorgegangen?
English[en]
* If you had been one of the Apostles, what might you have been thinking at this moment?
Spanish[es]
* Si hubieras sido uno de los apóstoles, ¿en que podrías haber estado pensando en ese momento?
Estonian[et]
* Mida te oleksite tol hetkel mõelnud, kui oleksite olnud üks apostlitest?
Finnish[fi]
* Jos te olisitte olleet yksi apostoleista, mitä olisitte saattaneet ajatella sillä hetkellä?
French[fr]
* Si vous aviez été à la place de l’un d’eux, qu’auriez-vous pensé à ce moment-là ?
Croatian[hr]
* O čemu biste vi razmišljali u ovom trenutku da ste bili jedan od apostola?
Hungarian[hu]
* Ha az apostolok helyében lettetek volna, mire gondoltatok volna abban a pillanatban?
Armenian[hy]
* Եթե դուք լինեիք Առաքյալներից մեկը, ի՞նչ կմտածեիք այդ պահին։
Indonesian[id]
* Seandainya Anda adalah salah seorang Rasul, apa yang mungkin Anda pikirkan pada saat ini?
Italian[it]
* Che cosa avreste pensato in quel momento se foste stati uno degli apostoli?
Japanese[ja]
* あなたが使徒の一人だったとしたら,そのとき何を考えていたと思いますか。
Khmer[km]
* ប្រសិន បើ អ្នក ជា សាវក ម្នាក់ តើ អ្នក ប្រហែលនឹង គិត ពី រឿង អ្វី ខ្លះ នៅ គ្រា នេះ ?
Korean[ko]
* 여러분이 그 사도들 중 한 명이었다면, 그 순간에 어떤 생각이 들었겠는가?
Lithuanian[lt]
* Jei jūs būtumėte vienas iš apaštalų, ką tą akimirką pagalvotumėte?
Latvian[lv]
* Ja jūs būtu kāda apustuļa vietā, ko jūs tobrīd domātu?
Malagasy[mg]
* Raha anisan’ireo Apôstôly ianao, inona no mety ho noeritreretinao tamin’io fotoana io?
Mongolian[mn]
* Хэрэв та нар шавь нарынх нь нэг байсан бол тэр мөчид юу гэж бодох байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvis du hadde vært en av apostlene, hva tror du at du ville ha tenkt ved denne anledningen?
Dutch[nl]
* Als jij een van de apostelen was geweest, wat zou je dan gedacht hebben?
Polish[pl]
* O czym byście wówczas pomyśleli, jeśli bylibyście na miejscu jednego z Apostołów?
Portuguese[pt]
* Se vocês fossem um dos apóstolos, o que poderiam estar pensando nesse momento?
Romanian[ro]
* Dacă aţi fi fost vreunul dintre apostoli, la ce v-aţi fi gândit în acest moment?
Russian[ru]
* Если бы вы были на месте одного из Апостолов, что бы вы подумали в тот момент?
Samoan[sm]
* Pe a na fai o oe o se tasi o Aposetolo, mata o le a se mea na e mafaufau i ai i lea taimi?
Swedish[sv]
* Om du hade varit en av apostlarna, vad hade du tänkt i det här ögonblicket?
Thai[th]
* หากท่านเป็นอัครสาวกคนหนึ่ง ท่านจะคิดอะไรในตอนนี้
Tagalog[tl]
* Kung isa kayo sa mga Apostol, ano kaya ang maiisip ninyo sa pagkakataong ito?
Tongan[to]
* Kapau ko e taha koe ʻo e Kau ʻAposetoló, ko hā naʻá ke mei fakakaukau ki ai he taimi ko ʻení?