Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أودع إندرياس مبلغاً من المال عند ولادة أبنه
Bulgarian[bg]
Андреас депозира пари в банката, когато момчето се роди.
Czech[cs]
Andreas uložil do banky peníze, když se nám narodil syn.
German[de]
Andreas hatte ein Konto in Basel ein - gerichtet, als der Junge zur Welt kam.
Greek[el]
Ο Αντρέας κατέθεσε μερικά χρήματα στο Μπάσελ όταν γεννήθηκε το παιδί.
English[en]
Andreas deposited money when the boy was born.
Spanish[es]
Andreas depositó dinero cuando nació el niño.
French[fr]
Andreas a déposé de l'argent à la naissance de notre fils.
Dutch[nl]
Andreas heeft geld gestort in basel toen de jongen was geboren.
Polish[pl]
Gdy chłopiec się urodził, Andreas zdeponował pewną kwotę.
Portuguese[pt]
Andreas depositou um dinheiro na Basiléia, onde o garoto nasceu.
Romanian[ro]
Andreas a depus nişte bani, când s-a născut băiatul nostru.
Russian[ru]
Когда родился ребёнок, Андреас положил деньги в банк.
Serbian[sr]
Andreas je položio novac kad je dečko rodjen.
Turkish[tr]
Oğlumuz doğduğunda, Andreas bankada hesap açmıştı.