Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مواطـن مهتـم نحـاول إيجاد الطفل لأجل والده
Bulgarian[bg]
Просто група загрижени граждани, опитващи се да защитят града ни.
Czech[cs]
Znepokojení občané jen chrání své město.
Danish[da]
Vi beskytter bare vores by.
Greek[el]
Είμαστε μερικοί ευαισθητοποιημένοι πολίτες που προστατεύουμε την πόλη μας.
English[en]
Just some concerned citizens trying to protect our town.
Spanish[es]
Solo somos ciudadanos preocupados intentando proteger nuestra ciudad.
Estonian[et]
Mõned murelikud kodanikud püüavad lihtsalt meie linna kaitsta.
Finnish[fi]
Huolestuneet kaupunkilaiset vain suojemassa kaupunkiaan.
French[fr]
Ce sont des citoyens qui s'inquiètent pour leur sécurité.
Hebrew[he]
פשוט כמה אזרחים מודאגים המנסים להגן על העיר שלהם.
Croatian[hr]
Samo smo zabrinuti građani koji pokušavaju zaštiti svoj grad.
Hungarian[hu]
Csak néhány aggódó polgár próbálja megvédeni a várost.
Italian[it]
Sono solo un cittadino preoccupato che cerca di proteggere la sua citta'.
Dutch[nl]
Gewoon wat bezorgde burgers die hun stad proberen te beschermen.
Polish[pl]
Jako troskliwi obywatele staramy się chronić miasto.
Portuguese[pt]
Somos só cidadãos preocupados a tentar proteger a nossa cidade.
Romanian[ro]
Suntem doar nişte cetăţeni care vor să-şi apere oraşul.
Russian[ru]
Просто неравнодушные граждане пытаются защитить наш город.
Serbian[sr]
Samo smo zabrinuti građani koji pokušavaju zaštiti svoj grad.
Swedish[sv]
Vi skyddar bara vår stad.
Thai[th]
ก็แค่มาทําหน้าที่พลเมืองดี ที่พยายามปกป้องเมืองของเขา
Turkish[tr]
Sadece kasabamızı korumaya çalışan bir kaç endişeli adamlarız.