Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да караш скейт надолу по мръсна улица пазейки се от колите?
Czech[cs]
Ale jezdit na prkně po špinavých ulicích a skákat mezi auty?
Greek[el]
Αλλά να κλωτσάς μια σανίδα σε βρώμικο δρόμο αποφεύγοντας αμάξια;
English[en]
But kicking a board down a dirty street dodging cars?
French[fr]
Donner un coup de pied dans une planche dans une rue sale à éviter les voitures?
Croatian[hr]
Ali vožnja ploče kroz prljavu ulicu obilazeći aute?
Hungarian[hu]
De egy kis deszkát rugdosni egy koszos utcán, autókat kerülgetve?
Italian[it]
Cavalcare una tavola su una strada, schivando le macchine?
Dutch[nl]
Maar auto's uitwijkend, plankje trappen op een vieze weg?
Polish[pl]
Jazda na desce w dół brudnej ulicy i unikanie samochodów?
Portuguese[pt]
Mas chutar um pedaço de madeira e desviar de carros?
Russian[ru]
Но пинать доску вниз по грязной улице, уворачиваясь от автомобилей?
Serbian[sr]
Ali mrda brodu dolje prljave ulice izbjegavajuæi automobile?
Turkish[tr]
Bir tahta üzerinde kirli sokaklarda arabalara çarpmak gitmek?