Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiftsordningen bør respektere de produktivitetsstigninger, som jernbanevirksomhederne opnår.
German[de]
Die Entgeltregelung sollte dem von den Eisenbahnunternehmen erzielten Produktivitätszuwachs Rechnung tragen.
Greek[el]
Το σύστημα χρέωσης θα πρέπει να σέβεται τις αυξήσεις της παραγωγικότητας που επιτυγχάνουν οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις.
English[en]
The charging system should respect the productivity increases achieved by railway undertakings.
Spanish[es]
El sistema de cánones debe respetar los aumentos de productividad conseguidos por las empresas ferroviarias.
Finnish[fi]
Hinnoittelujärjestelmässä olisi otettava huomioon rautatieyritysten aikaansaama tuottavuuden kasvu.
French[fr]
Il y a lieu que le système de tarification respecte les gains de productivité réalisés par les entreprises ferroviaires.
Italian[it]
Il sistema di imposizione dei diritti dovrebbe tener conto degli aumenti di produttività conseguiti dalle imprese ferroviarie.
Dutch[nl]
De heffingsregeling dient productiviteitsstijgingen die de spoorwegondernemingen hebben verwezenlijkt, te respecteren.
Portuguese[pt]
O regime de tarificação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas de transporte ferroviário.
Swedish[sv]
Avgiftssystemet bör respektera de produktivitetsökningar som järnvägsföretagen uppnått.