Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je to, co Baal kdysi měl.
Danish[da]
Hvad er det, som Ba'al engang havde?
German[de]
Was besaß... Ba'al einmal?
Greek[el]
Τι είναι αυτό... που είχε κάποτε ο Βά'αλ;
English[en]
What is it... that Ba'al once had?
Estonian[et]
Mis on see, mis Ba'alil kunagi oli?
Finnish[fi]
Mitä Baalilla kerran oli?
Hebrew[he]
מהו הדבר... שהיה לבעל בעבר?
Croatian[hr]
Što je to što je Baal nekad imao?
Hungarian[hu]
Mi volt az, amivel Ba'al valaha rendelkezett?
Italian[it]
Cos'è... che possedeva Ba'al?
Dutch[nl]
Wat is het... dat Ba'al ooit had?
Portuguese[pt]
Qual é a coisa que o Ba'al já teve?
Slovak[sk]
Čo je to čo mal kedysi Baal?
Slovenian[sl]
Kaj je to kar je Ba'al nekoč imel?
Serbian[sr]
Što je to što je Baal nekad imao?
Swedish[sv]
Vad är det som Ba'al en gång hade?
Turkish[tr]
Bir zamanlar Ba'al neye sahipti?