Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår virkningerne for EU, synes der ikke at bestå nogen risiko for en handelsfordrejning for varer af trikotage eller bh'er, som for de fleste typers vedkommende stadig er underlagt kontingenter.
German[de]
Was die Auswirkungen auf die EU angeht, so besteht allem Anschein nach keine Gefahr der Umlenkung von Handelsströmen für Gewirke oder für Büstenhalter, da für die meisten Warentypen weiterhin Kontingente gelten.
Greek[el]
Όσον αφορά τις επιπτώσεις στην ΕΕ, δεν φαίνεται να υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εκτροπής των εμπορικών ροών για τα πλεκτά υφάσματα ή στους στηθόδεσμους οι περισσότεροι τύποι των οποίων αποτελούν ακόμη αντικείμενο ποσοστώσεων.
English[en]
As regards impact on the EU, there does not appear to be a significant trade deflection risk for knitted fabrics or for bras which are still subject to quotas for most of its types.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la repercusión en la UE, no parece que haya un riesgo significativo de desviación comercial de los tejidos de punto o los sujetadores, la mayoría de cuyos tipos están aún sujetos a contingentes.
Finnish[fi]
EU:hun kohdistuvista vaikutuksista voidaan todeta, ettei neulottujen kankaiden tai rintaliivien kaupan vinoutumisen riski näytä merkittävältä, koska useimmille tällaisille tuotteille on sovittu kiintiöt.
French[fr]
En ce qui concerne l'impact sur l'UE, ces risques paraissent limités pour les étoffes tricotées et les soutiens-gorge, qui font encore l'objet de quotas dans la plupart des cas.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'impatto sull'UE, non sembra che esista un rischio significativo di deviazioni degli scambi commerciali per quanto riguarda gli articoli di maglieria o i reggiseni che sono ancora soggetti a contingenti per la maggior parte dei modelli.
Dutch[nl]
Wat de gevolgen voor de EU betreft wordt erop gewezen dat er geen groot risico voor omlegging van de handel lijkt te zijn voor brei- en haakwerk of voor bh's; voor de meeste soorten van deze producten gelden nog steeds contingenten.
Portuguese[pt]
Quanto ao impacto na UE, não parece verificar-se um risco de desvio do comércio significativo no que diz respeito aos tecidos de malha ou soutiens dos quais muitos tipos estão ainda sujeitos a contingentes.
Swedish[sv]
Vad beträffar påverkan på EU, verkar inte risken för en omorientering av handeln med stickade tyger och behåar vara särskilt stor då de flesta typer av dessa varor fortfarande är kvoterade.