Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es lässt sich auch nicht sagen, daß von diesen Erzeugnissen Soja Gegenstand einer nicht gerechtfertigten Vorzugsbehandlung gewesen sei .
Greek[el]
Ούτε μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι μεταξύ των ανωτέρω προϊόντων η σόγια έγινε αντικείμενο αδικαιολόγητης προτιμησιακής μεταχείρισης.
English[en]
Nor can it be said that, amongst those goods, soya was treated in an unjustifiably preferential manner .
Spanish[es]
Tampoco puede afirmarse que, entre los productos mencionados, la soja sea objeto de un trato preferencial injustificado.
French[fr]
On ne saurait affirmer non plus que, parmi les produits précités, le soja a fait l' objet d' un traitement préférentiel injustifié .
Italian[it]
Né si può dire che tra i detti generi la soia fu oggetto di un trattamento ingiustificatamente preferenziale .
Dutch[nl]
Verder kan ook niet worden gezegd dat soja onder genoemde produkten een voorkeursbehandeling genoot .
Portuguese[pt]
Também não se pode afirmar que entre os produtos referidos, a soja seja objecto de tratamento preferencial injustificado.