Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتك لا تعرف حتى ماذا تكون بطاقة " ميكروفيش ".
Bulgarian[bg]
Мисля, че не знам какво е това нещо.
Bosnian[bs]
Majstor koji ni ne zna kako mikrofiš izgleda.
Czech[cs]
Myslela jsem, že nevíte ani, co je to mikrofilm.
Danish[da]
Du vidste jo ikke, hvad en mikrofilm var.
German[de]
Ich dachte, Sie wissen nicht mal, was ein Mikrofisch ist.
Greek[el]
Δεν είχες ιδέα πώς δουλεύει μια μικροδιαφάνεια.
English[en]
Thought you didn't even know what microfiche were.
Spanish[es]
Pensé que ni siquiera sabías qué era microficha.
Estonian[et]
Ma arvasin, et te ei tea, mis on mikrofiððid.
Finnish[fi]
Luulin, ettet tunne tätä tekniikkaa.
French[fr]
Vous ne connaissiez pas les microfiches.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה לא יודע מה הדבר הזה.
Croatian[hr]
Majstor koji ni ne zna kako mikrofiš izgleda.
Hungarian[hu]
Azt hittem nem tudja, mi az a mikrofilm.
Indonesian[id]
Kupikir kau tak tahu Microfiche.
Italian[it]
Se neanche sa cos'e'una microfiche.
Lithuanian[lt]
Maniau, tu nė nežinai, kas ta mikrofiša.
Latvian[lv]
Jūs nezinājāt, kas ir mikrofiša.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke du visste hva en mikrofiche var.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je niet eens wist wat een microfiche is.
Polish[pl]
Myślałam, że nie wiesz, co to mikrofilm.
Portuguese[pt]
Pensei que você nem sabia o que era microfichas.
Romanian[ro]
Credeam că nici măcar nu ştii cum arată un microfilm.
Russian[ru]
Вы не знали, что такое микрофиша.
Sinhala[si]
හිතුවේ ඔයා මයික් රොශිප් එක ගැනවත් දන්නෙ නෑ කියලා.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da se ne spoznate.
Swedish[sv]
Du visste ju inte ens vad en mikrofiche var.
Turkish[tr]
Mikrofişin ne olduğunu bilmediğini sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là đến bản mục lục thu nhỏ anh cũng không biết.