Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя е помислила, че е в някакъв филм с върколаци.
Czech[cs]
A pak si myslela, že je v nějakém špatném vlkodlačím filmu.
Danish[da]
Og så troede hun, at hun var med i en eller anden dårlig varulve-film.
Greek[el]
Θα νόμιζε ότι ήταν σε καμία ταινία τρόμου.
English[en]
I think she thought she was in some bad werewolf movie.
Spanish[es]
Creo que ella pensó estar en algúna película B de lobizones.
Estonian[et]
Kõlab nagu mingi halb libahundi film.
Finnish[fi]
Hän luuli kai olevansa ihmissusifilmissä
French[fr]
Elle devait se croire dans un film de loups-garous.
Croatian[hr]
Mislila je da je bila u nekom hororu.
Icelandic[is]
Hún héIt víst ađ hún væri stödd í varúlfamynd.
Macedonian[mk]
Мислела дека се наоѓа во некој опасен хорор.
Norwegian[nb]
Hun trodde vel at hun var med i en fæl varulv-film.
Dutch[nl]
En toen dacht ze dat ze in een slechte weerwolf film zat.
Polish[pl]
Myslala, ze jest w jakims marnym filmie o wilkolakach.
Portuguese[pt]
Acho que ela pensou estar em algum filme B de lobisomens.
Romanian[ro]
Se credea probabil într-un film cu un vârcolac rău.
Serbian[sr]
Mislila je da se našla u nekom filmu o vukodlacima.
Swedish[sv]
Hon trodde väl att hon var med i en hemsk varulvsfilm.
Turkish[tr]
Herhalde kendisini kötü bir kurt adam filminde sanmıştır.