Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Clearingfunktion: Aktiviteter, der sikrer kontrahenterne mod risikoen for genanskaffelsesudgifter.
German[de]
Clearing-Funktion: die Tätigkeiten zur Absicherung von Gegenparteien gegen das Eindeckungsrisiko.
Greek[el]
Λειτουργία εκκαθάρισης: οι δραστηριότητες που έχουν ως αποτέλεσμα την εξασφάλιση των αντισυμβαλλομένων έναντι του κινδύνου κόστους αντικατάστασης.
English[en]
Clearing function: The activities that have as effect to guarantee counterparties from the replacement cost risk.
Spanish[es]
Contraparte central: entidad que ejerce la función de compensación.
Finnish[fi]
Selvitystehtävä (Clearing function): Toiminnot, joilla vastapuolet suojataan jälleenhankintakustannusriskiltä.
French[fr]
Coût de remplacement: risque de pertes encouru en cas de défaillance d'une contrepartie à une transaction
Italian[it]
Funzione di compensazione: attività aventi l'effetto di garantire le controparti dal rischio per costo di sostituzione.
Dutch[nl]
Bewaarnemer: een intermediair bij het verrichten van afwikkelingsdiensten.
Portuguese[pt]
Função de compensação: as actividades que têm como efeito proporcionar às contrapartes uma garantia contra o risco do custo de substituição.
Swedish[sv]
Clearing: de verksamheter som garanterar motparterna mot återanskaffningskostnadsrisken.