Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inspirasyon magsugod samtang ang mga sakop sa kapangulohan sa Relief Society mainampuong maghisgot sa mga panginahanglan sa mga indibidwal ug mga pamilya.
Danish[da]
Inspirationen begynder, når hjælpeforeningspræsidentskabet drøfter behovene hos den enkelte person og familie.
German[de]
Inspiration beginnt damit, dass die Mitglieder der FHV-Leitung gebeterfüllt die Bedürfnisse des Einzelnen und der Familien besprechen.
English[en]
Inspiration begins as members of the Relief Society presidency prayerfully discuss the needs of individuals and families.
Spanish[es]
La inspiración empieza cuando las integrantes de la presidencia de la Sociedad de Socorro tratan, con espíritu de oración, las necesidades de las personas y de las familias.
Finnish[fi]
Innoitus alkaa siitä, kun Apuyhdistyksen johtokunnan jäsenet keskustelevat rukoillen yksittäisten sisarten ja perheiden tarpeista.
French[fr]
L’inspiration commence lorsque les membres de la présidence de la Société de Secours discutent des besoins des personnes et des familles en s’aidant de la prière.
Italian[it]
L’ispirazione comincia quando le componenti della presidenza della Società di Soccorso pregano e discutono delle necessità degli individui e delle famiglie.
Mongolian[mn]
Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн ерөнхийлөгчийн зөвлөл хувь хүмүүс болон гэр бүлүүдийн хэрэгцээг залбирч хэлэлцэх үед сүнсний удирдамж хүлээн авч болно.
Norwegian[nb]
Inspirasjonen melder seg når Hjelpeforeningens presidentskap ydmykt drøfter enkeltpersoners og familiers behov.
Dutch[nl]
Er komt inspiratie als de zusters van de ZHV bidden en de noden van personen en gezinnen bespreken.
Portuguese[pt]
A inspiração começa quando as irmãs que compõem a presidência da Sociedade de Socorro discutem, em espírito de oração, as necessidades das pessoas individualmente e das famílias.
Russian[ru]
Вдохновение приходит, когда члены президентства Общества милосердия, преисполнившись молитвы, обсуждают потребности отдельных людей и семей.
Samoan[sm]
O musumusuga e amatalia a o talanoaina ma le agaga tatalo e sui o le au peresitene o le Aualofa ia manaoga o tagata taitoatasi ma aiga.
Swedish[sv]
Inspirationen börjar komma när medlemmarna i Hjälpföreningens presidentskap diskuterar enskildas och familjers behov under bönens inflytande.
Tagalog[tl]
Nagsisimulang dumaloy ang inspirasyon habang tinatalakay ng mga miyembro ng Relief Society presidency ang mga pangangailangan ng bawat tao at pamilya.
Tongan[to]
ʻOku kamata ʻa e tataki fakalaumālié ʻi he taimi ʻoku aleaʻi ai ʻi he faʻa lotu ʻe he kau mēmipa ʻo e kau palesitenisī ʻo e Fineʻofá ʻa e ngaahi fie maʻu ʻa e fakafoʻituituí mo e ngaahi fāmilí.
Ukrainian[uk]
Натхнення приходить тоді, коли члени президентства Товариства допомоги з молитвою обговорюють потреби окремих людей і сімей.