Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кабелен щепсел за свързване на щепселно гнездо за променливо напрежение със захранващия блок на плазмен екран,
Czech[cs]
kabelový konektor na propojení AC zásuvky s napájecím zdrojem plazmového panelu,
Danish[da]
en kabelkonnektor for tilslutning af en vekselstrømsfatning til PDP-strømforsyningsenheden
German[de]
Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
Greek[el]
συνδετήρα καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη εναλλασσόμενου ρεύματος με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος,
English[en]
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
Spanish[es]
cable para conectar una toma de corriente alterna a la fuente de alimentación de un televisor de pantalla de plasma (PDP),
Estonian[et]
ühenduskaabel vahelduvvoolu pistikupesa ühendamiseks PDP toiteplokiga,
Finnish[fi]
on kaapeliliitin vaihtovirtapistokkeen liittämiseksi PDP-virtalähdeyksikköön
French[fr]
d'un connecteur de câble pour connecter la prise d'alimentation secteur au bloc d'alimentation d'un téléviseur à écran plasma
Croatian[hr]
kabelskog konektora za spajanje na AC utičnicu s PDP jedinicom napajanja,
Hungarian[hu]
kábelcsatlakozó egy váltóáramú (AC) aljzatnak a plazmakijelzős (PDP) tápegységgel történő összekötésére
Italian[it]
un connettore di cavo per collegare la presa c.a. con l'unità di alimentazione elettrica del televisore al plasma,
Lithuanian[lt]
kabelio jungtis, skirta sujungti kintamosios srovės kištukinį lizdą ir plazminio televizoriaus (PDP) maitinimo šaltinį,
Latvian[lv]
kabeļa savienotāja maiņstrāvas rozetes savienošanai ar plazmas displeja paneļa (PDP) televizoru,
Maltese[mt]
konnettur tal-kejbil sabiex jiġi konness Sokit tal-KA ma' Unità tal-PDP li Tforni l-Elettriku,
Dutch[nl]
kabelconnector voor het aansluiten van een wisselstroom-contactdoos op de PDP-voedingseenheid,
Polish[pl]
złącza kablowego łączącego gniazdo prądu przemiennego z układem zasilania panelu wyświetlacza plazmowego PDP,
Portuguese[pt]
um conector de cabo para a ligação da tomada de CA à fonte de alimentação de um ecrã de plasma,
Romanian[ro]
conector de cablu pentru conectarea unei prize de curent alternativ la sursa de alimentare la rețea a ecranului cu plasmă
Slovak[sk]
káblového konektora na zapojenia zásuvky na striedavý prúd so zdrojom napájania plazmového displeja PDP,
Slovenian[sl]
kabelski konektor za povezavo omrežne vtičnice z napajalno enoto plazemske televizije ter je
Swedish[sv]
en kabel för anslutning av växelströmsuttaget till plasmaskärmens strömförsörjningsenhet och