Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си като ти казах за инцидента с вратата?
Czech[cs]
Pamatuješ, když jsem ti říkala, jak jsem v Dolomitech skákala padákem?
English[en]
Remember I told you about paragliding off the Dolomites in Italy?
Croatian[hr]
Rekla sam ti za nezgodu s roditeljima?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amit meséltem neked arról, hogy a szüleim egyszer véletlenül rám nyitottak?
Italian[it]
Ricordi che ti ho parlato del parapendio dalle Dolomiti in Italia?
Polish[pl]
Pamiętasz, co ci mówiłam o skokach spadochronowych we włoskich Dolomitach?
Portuguese[pt]
Lembra quando te disse sobre os pais abrirem a porta do quarto acidentalmente?