Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز عربة محصنة و أرسلها الى سجن نيوغايت
Bulgarian[bg]
Приготви карета и я изпрати в Нюгейт.
Czech[cs]
Ať se Maria připraví a pošle oddíl do Newgate.
German[de]
Einen Arrestwagen nach Newgate anspannen lassen.
Greek[el]
Ετοίμασε μια κλούβα και πήγαινε στο Νιούγκεϊτ.
English[en]
Have a Maria readied and despatched for Newgate.
Spanish[es]
Preparen y despachen una alerta pública para Newgate.
Estonian[et]
Pane vanker Newgate'i sõiduks valmis.
Finnish[fi]
Käskekää panna vaunut valmiiksi.
French[fr]
Préparez un fourgon et envoyez-le à Newgate.
Hebrew[he]
הכן כרכרה ושלח אותה לניו-גייט.
Hungarian[hu]
Készítsen elő egy kocsit, és küldje a Newgate-be.
Italian[it]
Preparate una vettura e mandatela a Newgate.
Norwegian[nb]
Ha en Maria klargjort og sendt til Newgate.
Dutch[nl]
Laat een rijtuig klaarmaken en naar Newgate sturen.
Polish[pl]
Przygotować powóz i wysłać do Newgate.
Portuguese[pt]
Prepare um Maria e o leve para Newgate.
Romanian[ro]
Pregăteşte o dubă şi trimite-o la Newgate.
Russian[ru]
Приготовьте карету и отправьте в Ньюгейт.
Serbian[sr]
Spremi maricu i pošalji je u Njugejt.
Turkish[tr]
Vagonu hazır edin ve hemen Newgate'e sevk edin.