Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato što je vaš slučaj bio puka formalnost.
Czech[cs]
To proto, že ten váš případ byl jako nahrávka na smeč.
Greek[el]
Αυτό είναι επειδή η υπόθεση σε σας ήταν ένα slam dunk.
English[en]
That's because the case on you was a slam dunk.
Hebrew[he]
הסיבה לכך היא המקרה אתה היית טריקה dunk.
Hungarian[hu]
Mert a te eseted sima ügy volt.
Italian[it]
Perche'il tuo caso era una vittoria facile.
Polish[pl]
Ponieważ w twoim przypadku to była czysta formalność.
Portuguese[pt]
Isso é porque o caso em que você foi um slam dunk.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează faptului că în cazul pe tine a fost un slam dunk.
Slovak[sk]
To pretože ten prípad bol pre vás ako smeč.
Slovenian[sl]
To je zato, ker se je zgodilo na vas slam dunk.
Turkish[tr]
Çünkü senin davan çantada keklikti.