Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
TL+TR ; сумата от коригираните стойности на въртящия момент за лявото и дясното колело [Nm]
Czech[cs]
TL + TR ; součet korigovaných hodnot točivého momentu levého a pravého kola [Nm]
Danish[da]
TL+TR ; sum af korrigerede drejningsmomentværdier for højre og venstre hjul [Nm]
German[de]
TL+TR ; Summe der korrigierten Drehmomentwerte des linken und des rechten Reifens [Nm]
Greek[el]
TL + TR ; άθροισμα των διορθωμένων τιμών ροπής αριστερού και δεξιού τροχού
English[en]
TL+TR ; sum of corrected torque values left and right wheel [Nm]
Spanish[es]
TL+TR ; suma de los valores de par corregidos de las ruedas izquierda y derecha [Nm]
Estonian[et]
TL+TR ; vasaku ja parema ratta parandatud pöördemomentide summa [Nm]
Finnish[fi]
TL+TR : vasemman ja oikean pyörän oikaistujen vääntömomenttiarvojen summa [Nm]
French[fr]
TL + TR ; la somme des valeurs de couple corrigées des roues gauche et droite [Nm]
Croatian[hr]
TL + TR ; zbroj ispravljenih vrijednosti zakretnog momenta lijevog i desnog kotača [Nm]
Hungarian[hu]
TL+TR ; a bal és a jobb kerék korrigált nyomatékértékeinek összege [Nm]
Italian[it]
TL+TR ; somma dei valori di coppia corretti delle ruote sinistra e destra [Nm]
Lithuanian[lt]
TL + TR ; pakoreguotų kairiojo ir dešiniojo ratų sukimo momento verčių suma [Nm];
Latvian[lv]
TL + TR ; kreisās un labās puses riteņu koriģēto griezes momenta vērtību summa [Nm];
Maltese[mt]
TL + TR ; is-somma tal-valuri kkoreġuti tat-torque tar-rota tax-xellug u tal-lemin [Nm]
Dutch[nl]
TL + TR ; som van gecorrigeerde koppelwaarden linker- en rechterwiel [Nm];
Polish[pl]
TL+TR ; suma skorygowanych wartości momentu obrotowego koła lewego i prawego [Nm]
Portuguese[pt]
TL+ TR ; soma dos valores do binário corrigidos das rodas da esquerda e da direita [Nm]
Romanian[ro]
TL+TR ; suma valorilor cuplurilor corectate ale roții din stânga și ale roții din dreapta [Nm]
Slovak[sk]
TL+ TR ; súčet korigovaných hodnôt krútiaceho momentu ľavého a pravého kolesa [Nm]
Slovenian[sl]
TL + TR ; vsota popravljenih vrednosti navora za levo in desno kolo [Nm];
Swedish[sv]
TL+TR : summan av korrigerade vridmomentvärden vänster och höger hjul [Nm]