Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полските власти твърдят, че измененията в ИБП 2005 нямат отрицателно отражение върху Протокол No 8.
Czech[cs]
Polské orgány tvrdí, že změny IOP 2005 nemají nepříznivý dopad na protokol č. 8.
Danish[da]
De polske myndigheder anfører, at ændringerne i IBP 2005 ikke har negative virkninger med hensyn til protokol nr. 8.
German[de]
Nach Ansicht der polnischen Behörden wirken sich die Änderungen am IBP 2005 nicht negativ auf das Protokoll Nr. 8 aus.
Greek[el]
Οι πολωνικές αρχές ισχυρίζονται ότι οι τροποποιήσεις του ΑΕΣ του 2005 δεν έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο πρωτόκολλο αριθ. 8.
English[en]
The Polish authorities argue that the amendments in the 2005 IBP have no negative impact on Protocol No 8.
Spanish[es]
Las autoridades polacas alegan que las modificaciones introducidas en el PNI de 2005 no inciden negativamente en el Protocolo 8.
Estonian[et]
Poola ametivõimud väidavad, et 2005. aasta äriplaanis sisalduvad muudatused ei avalda protokollile nr 8 kahjulikku mõju.
Finnish[fi]
Puolan viranomaisten mukaan vuoden 2005 liiketoimintasuunnitelman muutokset eivät vaikuta kielteisesti pöytäkirjan nro 8 vaatimusten täyttämiseen.
French[fr]
Les autorités polonaises font valoir que les modifications apportées dans le plan d'entreprise de 2005 n'ont pas d'incidence négative sur le protocole no 8.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok úgy érvelnek, hogy az IBP 2005 módosításainak nincs befolyásuk a 8. jegyzőkönyvre.
Italian[it]
Le autorità polacche sostengono che le modifiche apportate al piano individuale d'impresa del 2005 non hanno effetti negativi sul protocollo n. 8.
Lithuanian[lt]
Lenkijos valdžios institucijos teigia, kad 2005 m. IVP pakeitimai nedaro neigiamo poveikio 8 protokolui.
Latvian[lv]
Polijas iestādes iebilst, ka IDP 2005 grozījumiem neesot negatīvas ietekmes uz 8. protokolu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Pollakki jargumentaw li l-emendi fl-IPB ta’ l-2005 m’għandhom l-ebda impatt negattiv fuq il-Protokoll Nru 8.
Dutch[nl]
De Poolse autoriteiten betogen dat de wijzigingen in het IBP 2005 geen negatieve gevolgen hebben voor Protocol nr. 8.
Polish[pl]
Władze polskie argumentują, że zmiany IBP 2005 nie mają ujemnego wpływu na Protokół nr 8.
Portuguese[pt]
As autoridades polacas argumentam que as alterações no IBP 2005 não têm qualquer impacto negativo no Protocolo n.o 8.
Romanian[ro]
Autoritățile poloneze argumentează că modificările aduse PAI nu au un impact negativ asupra Protocolului nr. 8.
Slovak[sk]
Poľské orgány argumentujú, že zmeny IPP 2005 nemajú negatívny vplyv na protokol 8.
Slovenian[sl]
Poljski organi trdijo, da spremembe načrta IPN iz leta 2005 nimajo negativnega vpliva na Protokol št. 8.
Swedish[sv]
De polska myndigheterna hävdar att ändringarna i 2005-planen inte strider mot protokoll nr 8.