Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
сключването на договори с пряко договаряне
Czech[cs]
uzavření zakázky přímou dohodou
Danish[da]
at der indgås underhåndsaftaler
German[de]
freihändig vergeben werden
Greek[el]
την ανάθεση συμβάσεων με απευθείας συμφωνία·
English[en]
the conclusion of contracts by direct agreement
Spanish[es]
la celebración de contratos de adjudicación directa
Estonian[et]
sõlmida lepinguid pakkumismenetluseta
Finnish[fi]
suorien sopimusten tekemisen
French[fr]
la conclusion de marchés de gré à gré
Hungarian[hu]
közvetlen megállapodással létrejövő szerződések megkötését
Italian[it]
la conclusione di appalti mediante trattativa privata
Lithuanian[lt]
sudaryti sutartis tiesioginio susitarimo būdu
Latvian[lv]
līgumu noslēgšanu ar tiešu vienošanos
Maltese[mt]
il-konklużjoni ta
Dutch[nl]
het sluiten van onderhandse overeenkomsten
Polish[pl]
zawierania zamówień z wolnej ręki
Portuguese[pt]
A celebração de contratos por ajuste directo
Slovak[sk]
uzatvorenie zmlúv priamym zadaním
Slovenian[sl]
sklenitev pogodb o oddaji naročil z neposrednim dogovarjanjem
Swedish[sv]
slutande av kontrakt genom direktupphandling