Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto vystavení by mělo být vyhodnoceno, aby mohla být přijata vhodná opatření;
Danish[da]
Der bør fremlægges en vurdering af eksponeringen, for at der kan træffes relevante foranstaltninger.
German[de]
Es sollte eine Expositionsbewertung vorgelegt werden, sodass entsprechende Maßnahmen ergriffen werden können.
Greek[el]
Πρέπει να διενεργείται αξιολόγηση της έκθεσης προκειμένου να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα.
English[en]
An exposure assessment should be provided in order to take adequate measures.
Spanish[es]
Se presentará una valoración de la exposición, para que puedan tomarse las medidas adecuadas.
Estonian[et]
Asjakohaste meetmete võtmiseks tuleks esitada kokkupuute hinnang.
Finnish[fi]
Altistuksen arviointi tarvitaan, jotta voidaan ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin.
French[fr]
Il convient de procéder à une évaluation de l'exposition, afin de prendre des mesures appropriées.
Hungarian[hu]
A megfelelő intézkedések meghozatala érdekében, expozíciós felmérését kell végezni.
Italian[it]
Occorrerebbe fornire una valutazione dell'esposizione ai fini dell'adozione di misure appropriate.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima imtis atitinkamų priemonių, reikėtų įvertinti tokį poveikį.
Latvian[lv]
Jāsniedz iedarbības novērtējums, lai veiktu atbilstošus pasākumus.
Maltese[mt]
Għandha tkun provduta stima ta’ l-esposizzjoni sabiex jittieħdu l-miżuri adekwati.
Dutch[nl]
Er dient een beoordeling van de blootstelling te worden verstrekt met het oog op het nemen van adequate maatregelen.
Portuguese[pt]
Dever-se-ia fornecer uma avaliação da exposição que permita a tomada de medidas adequadas.
Slovak[sk]
Na účel prijatia adekvátnych opatrení sa zabezpečí vyhodnotenie tohto vystavenia.
Slovenian[sl]
Za sprejetje ustreznih ukrepov je treba zagotoviti oceno izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Det skall göras en exponeringsbedömning för att lämpliga åtgärder skall kunna vidtas.