Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لاللعنة وتضمينه في ساكي ، البطاطة ، فعلت ذلك أمس.
Bulgarian[bg]
О, мамка му, Спъд. Направих го още вчера.
Bosnian[bs]
Jebi ga, Spad, jučer sam to radio.
Czech[cs]
Do prdele, Spude, já to dělal včera.
Danish[da]
Jeg gjorde det i går, Spud.
English[en]
For fuck's sake, Spud, I did it yesterday.
Spanish[es]
Por el coño de mi madre, Spud. Sí ayer lo hice.
Finnish[fi]
Tein sen jo eilen, Spud.
French[fr]
Oh nom de Dieu, Spud, Je l'ai fait hier.
Hebrew[he]
אה לכל הרוחות, תפוח אדמה, אני עשיתי את זה אתמול.
Croatian[hr]
Jebi ga, Spad, jučer sam to radio.
Hungarian[hu]
Baszki, ne már, Spud, tegnap már megcsináltam.
Italian[it]
Porca puttana, Spud, l'ho fatto ieri.
Japanese[ja]
ああ まぬけ の ため に 俺 が 昨日 それ を し た
Dutch[nl]
Dat heb ik gisteren ook al gedaan.
Polish[pl]
O kurwa, Spud, Zrobiłem to wczoraj.
Portuguese[pt]
Oh pelo amor de Deus, Spud, Eu fiz isso ontem.
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu, Spud, am făcut-o şi ieri.
Serbian[sr]
Jebi ga, Spad, juče sam to radio.
Turkish[tr]
Hayret bir şey be Spud, daha dün yapmıştım.