Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Правната помощ“ по смисъла на член 3 от директивата обхваща следните услуги:
Czech[cs]
„Právní pomoc“ ve smyslu článku 3 směrnice zahrnuje tyto služby:
Danish[da]
"Retshjælp" i betydningen i direktivets artikel 3 omfatter følgende ydelser:
German[de]
„Prozesskostenhilfe“ im Sinne von Artikel 3 der Richtlinie deckt folgende Dienstleistungen ab:
Greek[el]
Το «ευεργέτημα πενίας» υπό την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας καλύπτει τις ακόλουθες υπηρεσίες:
English[en]
‘Legal aid’ within the meaning of Article 3 of the Directive covers the following services:
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 3 de la Directiva, la «asistencia jurídica gratuita» abarca los siguientes servicios:
Estonian[et]
Tasuta õigusabi hõlmab direktiivi artikli 3 kohaselt järgmisi teenuseid:
Finnish[fi]
Direktiivin 3 artiklan mukaan ’oikeusapu’ kattaa seuraavat:
French[fr]
La notion d'«aide judiciaire» au sens de l'article 3 de la directive recouvre les services suivants:
Hungarian[hu]
Az irányelv 3. cikke értelmében vett „költségmentesség” az alábbi szolgáltatásokra terjed ki:
Italian[it]
“Il patrocinio a spese dello Stato” ai sensi dell’articolo 3 della direttiva riguarda i seguenti servizi:
Lithuanian[lt]
Pagal direktyvos 3 straipsnį sąvoka teisinė pagalba apima šias paslaugas:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvas 3. pantu "juridiskā palīdzība" ietver šādus pakalpojumus:
Maltese[mt]
L-"għajnuna legali", fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3 tad-Direttiva, tkopri s-servizzi li ġejjin:
Dutch[nl]
"Rechtsbijstand" in de zin van artikel 3 van de richtlijn voorziet in:
Polish[pl]
„Pomoc prawna” w rozumieniu art. 3 dyrektywy obejmuje następujące świadczenia:
Portuguese[pt]
Na aceção do artigo 3.° da Diretiva, o «apoio judiciário» abrange os seguintes serviços:
Romanian[ro]
„Asistența judiciară” în sensul articolului 3 din directivă include următoarele servicii:
Slovak[sk]
„Právna pomoc“ v zmysle článku 3 smernice zahŕňa tieto služby:
Slovenian[sl]
„Pravna pomoč“ v smislu člena 3 Direktive obsega naslednje storitve:
Swedish[sv]
Rättshjälp i den mening som avses i artikel 3 i direktivet omfattar följande: