Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел създаване на условия за изчисляване на хранителните баланси ще бъдат извършени проучвания за установяване на липсващите данни.
Czech[cs]
Aby byly vytvořeny podmínky pro výpočet bilancí živin, budou provedeny studie, aby se zjistilo, které údaje chybějí.
Danish[da]
For at skabe grundlag for beregning af næringsstofbalancer vil der blive gennemført undersøgelser for at finde ud af, hvilke data der mangler.
German[de]
Um die Voraussetzungen für die Berechnung von Nährstoffbilanzen zu schaffen, wird im Rahmen von Studien ermittelt werden, welche Daten fehlen.
Greek[el]
Για να δημιουργηθούν κατάλληλες συνθήκες για τον υπολογισμό των ισοζυγίων θρεπτικών ουσιών, θα διεξαχθούν μελέτες για τον προσδιορισμό των στοιχείων που λείπουν.
English[en]
In order to create the conditions for calculating nutrient balances, studies will be carried out to determine what data are missing.
Spanish[es]
Con objeto de crear las condiciones para calcular los balances de nutrientes, se van a llevar a cabo estudios para determinar los datos que faltan.
Estonian[et]
Et luua toitainebilansside arvutamiseks vajalikke tingimusi, uuritakse, millised andmed on puudu.
Finnish[fi]
Typpitasapainojen laskentaedellytyksiä varten on tutkittava, mitä tietoja puuttuu.
French[fr]
Afin de créer les conditions permettant de calculter des bilans de nutriments, des études seront effectuées pour déterminer les données manquantes.
Hungarian[hu]
A tápanyagegyensúlyok kiszámításához szükséges feltételek kialakítása céljából tanulmányok segítségével meghatározzák a hiányzó adatokat.
Italian[it]
Per instaurare le condizioni necessarie al calcolo dei bilanci di nutrienti, verranno effettuati studi per determinare i dati mancanti.
Lithuanian[lt]
Kad būtų sudarytos sąlygos maistingųjų medžiagų balanso skaičiavimui, bus atliekami tyrimai siekiant nustatyti, kokių duomenų trūksta.
Latvian[lv]
Lai radītu apstākļus barības elementu bilances izveidošanai, veiks pētījumus, lai noteiktu, kādi dati trūkst.
Dutch[nl]
Om de berekening van de voedingsstoffenbalansen mogelijk te maken, wordt onderzocht welke gegevens nog ontbreken.
Polish[pl]
W celu stworzenia warunków do obliczenia bilansów składników pokarmowych przeprowadzone zostaną badania służące do określenia brakujących danych.
Portuguese[pt]
Para criar as condições necessárias ao cálculo dos balanços de nutrientes, serão executados estudos com vista a determinar os dados em falta.
Romanian[ro]
Pentru a crea condițiile necesare calculării bilanțurilor nutrienților, se vor efectua studii pentru determinarea datelor care lipsesc.
Slovak[sk]
Aby sa vytvorili podmienky na výpočet bilancií živín, uskutočnia sa štúdie na stanovenie chýbajúcich údajov.
Slovenian[sl]
Za vzpostavitev pogojev za izračun bilanc dušika je treba proučiti, kateri podatki manjkajo.
Swedish[sv]
För att skapa förutsättningar för beräkning av näringsbalans kommer man att undersöka vilka data som saknas.