Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pouze dva členské státy, Francie a Finsko, uplatňují jednotkové ceny na drobné prodejce.
Danish[da]
Kun to medlemsstater, Frankrig og Finland, foreskriver pris pr. måleenhed for små detailhandlere.
German[de]
Nur zwei Mitgliedstaaten, Frankreich und Finnland, wenden die Preisauszeichnung je Maßeinheit auf kleine Einzelhandelsgeschäfte an.
Greek[el]
Μόνον δύο κράτη μέλη, η Γαλλία και η Φινλανδία, εφαρμόζουν την τιμή ανά μονάδα μέτρησης στους μικρούς λιανοπωλητές.
English[en]
Only two Member States, France and Finland, apply unit pricing to small retailers.
Spanish[es]
Sólo dos Estados miembros, Francia y Finlandia, exigen de los comerciantes minoristas la indicación del precio por unidad de medida.
Estonian[et]
Vaid kaks liikmesriiki, Prantsusmaa ja Soome, kohaldavad jaemüüjatele ühikuhinda.
Finnish[fi]
Ainoastaan kaksi jäsenvaltiota, Ranska ja Suomi, soveltavat yksikköhintoja myös pienten vähittäiskauppiaiden osalta.
French[fr]
Seuls deux États membres, la France et la Finlande, appliquent le prix à l'unité de mesure aux petits détaillants.
Hungarian[hu]
Csak két tagállam, Franciaország és Finnország alkalmazza az egységárakat a kiskereskedőkre is.
Italian[it]
Solo due Stati membri, la Francia e la Finlandia, applicano il prezzo per unità di misura ai piccoli dettaglianti.
Lithuanian[lt]
Tik dvi valstybės narės (Prancūzija ir Suomija) taiko mažmeninei prekybai reikalavimą nurodyti vieneto kainą.
Latvian[lv]
Mazajiem mazumtirdzniecības uzņēmumiem noteikumus par vienības izcenojumiem piemēro tikai divas dalībvalstis — Francija un Somija.
Maltese[mt]
Żewġ Stati biss, Franza u l-Finlandja japplikaw il-prezz għal kull miżura ta' kejl għall-bejjiegħa ż-żgħar.
Dutch[nl]
Slechts twee lidstaten, Frankrijk en Finland, verlangen dat ook de kleinhandel de prijzen per meeteenheid aangeeft.
Polish[pl]
Jedynie dwa państwa członkowskie - Francja i Finlandia - stosują obowiązek umieszczania ceny jednostkowej do małych przedsiębiorstw handlu detalicznego.
Portuguese[pt]
Apenas dois Estados-Membros, a França e a Finlândia, aplicam o preço por unidade de medida aos pequenos retalhistas.
Slovak[sk]
Iba dva členské štáty, Francúzsko a Fínsko, vyžadujú jednotkové ceny od maloobchodníkov.
Slovenian[sl]
Le v dveh državah članicah, v Franciji in na Finskem, morajo mali trgovci označevati cene na enoto.
Swedish[sv]
Enbart två medlemsstater (Frankrike och Finland) tillämpar jämförpriser när de gäller små detaljhandlare.