Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تعود إلى ما قبل 2500 سنة إلى اليونان القديمة
Bulgarian[bg]
Една от по- сложните техники за правене на това датира от преди 2 500 години в Древна Гърция.
Czech[cs]
Jedna z pokročilejších technik jak tohoto dosáhnout pochází z doby starověkého Řecka před 2500 lety.
Danish[da]
En af de mere indviklede teknikker til at gøre dette er 2. 500 år gammel og stammer fra oldtidens Grækenland.
German[de]
Eine der ausgefeilteren Techniken hierfür kann 2 500 Jahre zurück auf die antiken Griechen datiert werden.
Greek[el]
Μία από τις πιο εξεζητημένες τεχνικές για να γίνει αυτό χρονολογείται 2. 500 χρόνια πριν στην αρχαία Ελλάδα.
English[en]
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2, 500 years to Ancient Greece.
Spanish[es]
Una de las técnicas más elaboradas para hacer esto data de hace 2500 años en la Grecia Antigua
French[fr]
Une des techniques les plus élaborées pour faire cela date de 2500 ans dans la Grèce Antique
Hungarian[hu]
Az erre szolgáló összetettebb technikák egyike 2500 évvel ezelőttre, az ókori Görögországba nyúlik vissza.
Armenian[hy]
Այս անելու համար ավելի մշակված մեթոդներից մեկը ստեղծվել է 2500 տարի առաջ հին Հունաստանում:
Italian[it]
Una delle tecniche più elaborate per farlo risale a 2500 anni fa, all'Antica Grecia.
Lithuanian[lt]
Viena iš sudėtingesnių metodikų sukurta prieš 2500 metų Senovės Graikijoje.
Dutch[nl]
Eén van de uitgebreidere technieken om dit te doen, gaat terug tot de Oude Grieken, 2500 jaar geleden.
Polish[pl]
Jedna z takich technik pochodzi sprzed 2500 lat z Grecji.
Portuguese[pt]
Uma das técnicas mais elaboradas para se conseguir isto remonta à Grécia Antiga há 2500 anos.
Romanian[ro]
Una din cele mai elaborate tehnici de a face asta este de acum 2. 500 ani în Grecia Antică.
Serbian[sr]
Једна од разрађенијих техника потиче из Старе Грчке, пре 2 500 година.
Turkish[tr]
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2, 500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.
Vietnamese[vi]
Một trong những kỹ thuật chi tiết hơn để làm điều này đã có từ cách đây 2500 năm thời Hy Lạp Cổ Đại.