Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نُراقب العالم بأكملهِ
Bulgarian[bg]
Трябва да наблюдаваме целия свят.
Bosnian[bs]
Moramo pratiti cijeli svijet.
Czech[cs]
Musíme monitorovat celý svět.
Danish[da]
Vi skal overvåge hele verden.
German[de]
Wir müssen die ganze Welt überwachen.
Greek[el]
Παρακoλoυθoύμε όλo τov κόσμo.
English[en]
We have to monitor the entire world.
Spanish[es]
Tenemos que vigilar al mundo entero.
Estonian[et]
Me peame tervet maailma jälgima.
Finnish[fi]
Meidän täytyy valvoa koko maailmaa.
French[fr]
Est-ce qu'on me suit en ce moment?
Croatian[hr]
Mi moramo monitorirati cijeli svijet.
Hungarian[hu]
Figyelnünk kell az egész világot.
Indonesian[id]
Kami harus memantau seluruh dunia.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ vakta allan heiminn.
Italian[it]
Noi dobbiamo monitorare il mondo intero.
Lithuanian[lt]
Mes valdome visą pasaulį.
Macedonian[mk]
Мораме да го надгледуваме целиот свет.
Norwegian[nb]
Vi må følge med hele verden.
Dutch[nl]
We moeten de hele wereld in de gaten houden.
Polish[pl]
Monitorujemy cały świat.
Portuguese[pt]
Temos que monitorar o mundo inteiro.
Romanian[ro]
Trebuie să monitorizăm întreaga lume.
Russian[ru]
Мы должны контролировать целый мир.
Slovenian[sl]
Nadzorovati moramo ves svet.
Albanian[sq]
Ne mund përgjojmë të gjithë botën.
Serbian[sr]
Ми морамо да надгледамо читав свет.
Swedish[sv]
Vi måste övervaka hela världen.
Turkish[tr]
Bütün dünyayı izlemek zorundayız.
Ukrainian[uk]
Ми повинні контролювати цілий світ.