Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، أسوأ ما في الأمر ، أنهم كانوا سيشترون سكوته
Czech[cs]
Podívejte, říkali, že přinejhorším ho podplatí.
Greek[el]
Κοίτα, στην χειρότερη, μιλούσαν για εξαγορά.
English[en]
Look, at worst, they were talking about maybe buying him off.
Finnish[fi]
Puhuttiin vain hänelle maksamisesta, jotta hän olisi hiljaa.
French[fr]
Écoutez, au pire, ils pensaient l'acheter.
Hungarian[hu]
Nézze, arról beszéltek, hogy legrosszabb esetben megvesztegetik.
Indonesian[id]
Lihat, paling buruk, mereka berbicara tentang mungkin membeli dia pergi.
Italian[it]
Nella peggiore delle ipotesi, avremmo comprato il suo silenzio.
Portuguese[pt]
Olhe, na pior das hipóteses, eles estavam a pensar em talvez comprá-lo.
Romanian[ro]
Uite, în cel mai rău caz, ei îţi vor spune despre că au încercat să-l cumpere.
Swedish[sv]
Hör nu, som värst pratade de om att kanske köpa honom.