Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Po rozpadu Sovětského svazu a po nástupu Jelcinovy nové nezávislé ruské vlády, která zahájila pokusy o radikální reformy, vyslaly země G7 do Moskvy své náměstky ministrů financí a důrazně žádaly, aby dluhy sovětské éry byly splaceny.
German[de]
Als die Sowjetunion zerfiel und Jeltzins neue, unabhängige russische Regierung sich in radikalen Reformen versuchte, sandten die G7-Staaten einige stellvertretende Finanzminister nach Moskau, um auf der Rückzahlung von Schulden aus der Sowjetära zu bestehen.
English[en]
As the Soviet Union crumbled and Yeltsin’s new, independent Russian government attempted radical reform, the G7 countries’ sent a bunch of deputy finance ministers to Moscow to insist that Soviet era debts be honored.
Spanish[es]
Cuando se desmoronó la Unión Soviética y el nuevo e independiente gobierno ruso de Yeltsin anunció la aplicación de reformas económicas radicales, los países del G7 enviaron un ramillete de viceministros de finanzas a Moscú para insistir en que las deudas de la era socialista fueran respetadas.
Russian[ru]
Когда Советский Союз рухнул, и новое независимое российское правительство Ельцина пыталось провести радикальные реформы, страны Большой Семерки многократно посылали своих министров финансов в Москву для того, чтобы добиться признания долгов, доставшихся от Советской эры.