Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان أخوك شاذا فالأمر صحيح
Bulgarian[bg]
Е ако вие сте братя, значи е гей отвсякъде.
Bosnian[bs]
Ako ste braća, to je gay s crticom ili nečim drugim.
Czech[cs]
U bratrů je to homoušský a nechutný.
Greek[el]
Ακόμα κι αν είστε αδέλφια είναι αλήθεια.
English[en]
If you're brothers, it's gay with a fucking dash of something else.
Spanish[es]
Es gay, de cualquier forma es gay.
Estonian[et]
Kui Te olete vennad on gay kriips või midagi muud.
Finnish[fi]
Silloin se on pahempaa.
Hebrew[he]
אם אתם אחים, זה הומואי עם קורטוב של משהו אחר.
Croatian[hr]
I ako ste braća, to je gej do jaja.
Hungarian[hu]
Ha a tesód meleg, akkor már értem.
Indonesian[id]
Saudaramu benar-benar gay...
Italian[it]
Se siete fratelli e'gay con stile o cose cosi'.
Lithuanian[lt]
Jei jūs esat broliai, tai gėjiška su veržlumu, ar kažkaip ten.
Dutch[nl]
Als jullie broers zijn is het helemaal zo.
Portuguese[pt]
Se são irmãos, isso é gay por influência, ou sei lá.
Romanian[ro]
Ba asta e şi mai homo.
Slovenian[sl]
Tudi če sta brata, je to gej do jajc.
Albanian[sq]
Nëse jeni vëllezër është akoma më keq.
Serbian[sr]
И ако сте браћа, то је геј до јаја.
Swedish[sv]
Om dina bröder är, är det helt sant.
Turkish[tr]
Kardeşseniz yanına bir sıfat daha eklenir.
Chinese[zh]
如果 你们 是 兄弟 那 就是 没什么 内涵 的 同性恋