Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro každého jednotlivce bude tato vyhlídka podnětem k produktivitě, k iniciativě a zručnosti, k podnikavosti a vynalézavosti a originálnosti.
Danish[da]
Det vil være en udfordring til hvert eneste menneskes flid, initiativ, opfindsomhed, foretagsomhed, snilde og originalitet.
German[de]
Sie wird einen jeden zur Produktivität anspornen, zur Initiative und Wendigkeit, zum Unternehmungsgeist und zur Findigkeit und Originalität.
Greek[el]
Θα προκαλή την παραγωγικότητα του καθενός, την πρωτοβουλία του, την εφευρετικότητα και το θάρρος, την ιδιοφυία και την πρωτοτυπία.
English[en]
It will challenge everyone’s productivity, initiative, resourcefulness and enterprise, ingenuity and originality.
Spanish[es]
Desafiará la productividad, iniciativa, ingeniosidad y calidad de emprendedor, inventiva y originalidad de cada uno.
Finnish[fi]
Se antaa haasteen jokaisen tuotteliaisuudelle, aloitekyvylle, neuvokkuudelle ja yritteliäisyydelle, kekseliäisyydelle ja omaperäisyydelle.
French[fr]
La puissance de travail de chacun, son esprit d’initiative et d’invention, son ingéniosité et son originalité trouveront à s’exercer.
Italian[it]
Lancerà una sfida alla produttività, all’iniziativa, all’ingegnosità e allo spirito d’intraprendenza, alla capacità inventiva e all’originalità di tutti.
Japanese[ja]
すべての人の生産力,独創力,機知と進取の気性,発明の才と創意が挑戦を受けるのです。
Korean[ko]
모든 사람들의 생산성, 창의력, 수완, 진취성, 재주, 독창력 등에 도전이 될 것이다.
Norwegian[nb]
Det vil være en utfordring til hvert eneste menneskes yteevne, initiativ, oppfinnsomhet, foretaksomhet, dyktighet og originalitet.
Dutch[nl]
Het zal een uitdaging vormen met betrekking tot ieders produktiviteit, initiatief, vindingrijkheid, ondernemingsgeest, vernuft en originaliteit.
Polish[pl]
Będzie pobudzać każdego do produktywności, do przejawiania inicjatywy, pomysłowości i przedsiębiorczości, do zaradności i oryginalności.
Portuguese[pt]
Será um desafio para a produtividade, a iniciativa, a habilidade e o empenho, a sagacidade e a inventividade de cada um.
Swedish[sv]
Det kommer att vara en uppfordran för var och en i fråga om produktivitet, initiativ, rådighet och företagsamhet, sinnrikhet och originalitet.
Ukrainian[uk]
Це поставить виклик на продуктивність, ініціативу, винахідливість, і заповзятливість, дотепність та оригінальність кожного.