Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни рестото и после ще излезем за китайско.
German[de]
Bring uns das Wechselgeld, dann gehen wir zum Chinesen.
Greek[el]
Φέρνεις πίσω τα ρέστα, και πάμε στις " κινεζούλες ".
English[en]
You bring back the change, we go out for chinks.
Spanish[es]
Regresa con el cambio, iremos por unas rajas.
Persian[fa]
بقيه پولشون رو پس نميدي باهم ميري محله ي کيري چيني ها.
Finnish[fi]
Tuo vaihtorahat takaisin, niin mennään kinkkiravintolaan.
French[fr]
Tu ramènes la monnaie, on va au chinois.
Hebrew[he]
החזר עודף, נצא לאכול אוכל סיני.
Croatian[hr]
Vrati mi kusur pa ćemo izaći u kineski restoran.
Hungarian[hu]
Ha visszahozod az aprót, elviszlek a kínai negyedbe.
Italian[it]
Riporta il resto e ce ne andiamo dai musi gialli.
Macedonian[mk]
Врати ми кусур, па ќе пдиме во кинески ресторан.
Dutch[nl]
Als je't wisselgeld teruggeeft, gaan we naar de Chinees.
Polish[pl]
Przynieść resztę to pójdziemy na cipki.
Portuguese[pt]
Traz o troco, e vamos jantar fora.
Romanian[ro]
Dacă aduci restul, ieşim să mâncăm în oraş.
Russian[ru]
Привезешь сдачу, пойдем к китаёзам
Slovenian[sl]
Prinesi drobiž, pa te peljem v kitajsko.
Serbian[sr]
Donesi ostatak i idemo na kinesku.
Turkish[tr]
Para üstüne de getir, bozukluk aramaya çıkmayalım.