Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لدي ذاكرة إليكترونية عليها التسجيلات الأصلية
Czech[cs]
Je to paměťový čip s originálem nahrávky.
Greek[el]
Είναι τσιπ μνήμης που περιέχει τις αυθεντικές ηχογραφήσεις.
English[en]
It's a memory chip containing the original source recordings.
Spanish[es]
Es un chip de memoria CPB que contiene las grabaciones originales.
Estonian[et]
See on mälukaart, millel on algsed lindistused.
Finnish[fi]
Se on muistipiiri, - joka sisältää alkuperäiset lähdeäänitteet.
French[fr]
C'est une puce mémoire CPB contenant les enregistrements originaux.
Hebrew[he]
זה שבב זיכרון עם ההקלטות המקוריות.
Croatian[hr]
Na memorijskom čipu.
Hungarian[hu]
Egy memória-chip, ami tartalmazza az eredeti felvételeket.
Macedonian[mk]
Мемориски чип со оригиналните изворни снимки.
Norwegian[nb]
Det er en mikrobrikke med de originale opptakene.
Dutch[nl]
Het is een geheugenchip, waarop de bronopname staat.
Portuguese[pt]
É um chip de memória contendo as gravações de base originais.
Romanian[ro]
E un cip de memorie C.P.B. care contine sursa înregistrărilor.
Serbian[sr]
Na memorijskom čipu.
Swedish[sv]
Ett minneschips som innehåller originalinspelningarna.
Turkish[tr]
Kaynak kayıtların olduğu bir hafıza çipi.