Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die andere aus sechs Nationen bestehende Organisation, die zur gleichen Zeit wie der Gemeinsame Markt gegründet wurde, ist die Europäische Atomgemeinschaft (Euratom).
Greek[el]
Ο άλλος οργανισμός, που αποτελείται από έξη έθνη και που ιδρύθηκε την ίδια εποχή με την Κοινή Αγορά, είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ατομικής Ενεργείας που καλείται επίσης Ευρατόμ.
English[en]
The other six-nation organization that was established at the same time as the Common Market is the European Atomic Energy Commission, also called Euratom.
Spanish[es]
La otra organización de seis naciones que se estableció al mismo tiempo que el Mercado Común es la Comisión de Energía Atómica Europea, que también se llama Euratom.
Finnish[fi]
Toinen yhteismarkkinoiden kanssa samoihin aikoihin perustettu kuusijäseninen järjestö on Euroopan atomienergiayhteisö, josta käytetään myös nimitystä Euratom.
French[fr]
L’autre communauté de six nations instituée en même temps que le Marché commun est la Communauté européenne de l’énergie atomique.
Italian[it]
L’altra organizzazione delle sei nazioni che fu stabilita nello stesso tempo del Mercato Comune è la Commissione Europea dell’Energia Atomica, pure chiamata Euratom.
Japanese[ja]
欧州共同市場と時を同じくして設立されたもう一つの6か国共同機構は,欧州原子力共同体で,略してユーラトムと呼ばれています。
Norwegian[nb]
Den andre seksmaktsunionen, som ble opprettet samtidig med Fellesmarkedet, er Det européiske atomenergifellesskap, som også blir kalt Euratom.
Dutch[nl]
De andere zes-landenorganisatie die gelijktijdig met de Euromarkt werd opgericht, is de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ook Euratom genoemd.
Portuguese[pt]
A outra organização de seis nações que foi estabelecida ao mesmo tempo que o Mercado Comum é a Comunidade Européia de Energia Atômica, também chamada Euratom.
Swedish[sv]
Den andra sexstatsorganisationen, som bildades samtidigt med gemensamma marknaden, är Europeiska kärnenergigemenskapen, också kallad Euratom.