Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني تحريرهم.
Bulgarian[bg]
Не мога да ги освободя.
Bosnian[bs]
Ne mogu da ih oslobodim.
Czech[cs]
Neosvobodím je.
Danish[da]
Jeg kan ikke befri dem.
German[de]
Ich kann sie nicht frei lassen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τους ελευθερώσω.
English[en]
I can't free them.
Spanish[es]
No puedo liberarlos.
Estonian[et]
Ma ei saa neid vabastada.
Persian[fa]
نمي تونم اونا رو آزاد کنم.
Finnish[fi]
En voi vapauttaa heitä.
French[fr]
Je ne peux pas les libérer.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לשחרר אותם.
Croatian[hr]
Ne mogu ih osloboditi.
Hungarian[hu]
Nem engedhetem el őket.
Italian[it]
Non posso liberarli.
Macedonian[mk]
Не можам да ги ослободам.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet bevrijden.
Polish[pl]
Nie mogę ich uwolnić.
Portuguese[pt]
Não posso libertá-los.
Romanian[ro]
Nu pot să-i eliberez.
Russian[ru]
Я не могу освободить их.
Slovak[sk]
Nemôžem ich oslobodiť.
Slovenian[sl]
Ne morem jih osvoboditi.
Serbian[sr]
Не могу да их ослободим.
Swedish[sv]
Jag kan inte befria dem.
Thai[th]
ฉันปล่อยพวกเขาไม่ได้
Turkish[tr]
Onları serbest bırakamam.