Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да се възползваш от един от пациентите ми?
Bosnian[bs]
Kako se usuđuješ da iskoristiš jednog od mojih pacijenata?
Czech[cs]
Jak se opovažujete využívat jednoho z mých pacientů?
German[de]
Wie können Sie es wagen, einen meiner Patienten so auszunutzen?
Greek[el]
Πώς τολμάς και εκμεταλλεύεσαι μία από τις ασθενείς μου;
English[en]
How dare you take advantage of one of my patients?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a aprovecharte de uno de mis pacientes?
French[fr]
Comment osez-vous profiter d'une de mes patientes?
Hebrew[he]
איך אתה מעז לנצל את אחת מהמטופלות שלי?
Croatian[hr]
Kako se usuđujete iskoristiti jednog od mojih pacijenata?
Hungarian[hu]
Hogy mertél kikezdeni az egyik páciensemmel?
Italian[it]
Come hai potuto approfittare di un mio paziente?
Dutch[nl]
Hoe kun je misbruik maken van een van mijn patiënten.
Polish[pl]
Jak ¶ miesz wykorzystywać jednego z moich pacjentów?
Portuguese[pt]
Como se atreve a tirar proveito de uma paciente?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să profiţi de unul dintre pacienţii mei?
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ využiť jedného z mojich pacientov?
Serbian[sr]
Kako se usuđujete da iskoristite jednog od mojih pacijenata?
Turkish[tr]
Nasıl olur da hastamdan faydalanırsın?