Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to třeba jako uběhnout míli za čtyři minuty.
Danish[da]
Ligesom resultatet 2-0 eller lobe en mil pa 4 minutter.
German[de]
Wie 2.30 m beim Hochsprung, die Meile in unter 4 Minuten.
English[en]
Like 60 homers, like batting.400, like the four-minute mile.
Spanish[es]
Como hacer 1,6 km en 4 minutos, o batear el 40% de las veces.
Finnish[fi]
Niinkuin 60 kotijuoksua tai neljän minuutin maili.
French[fr]
Comme la barre á 2 métres 30, le mile en moins de 4 minutes...
Hungarian[hu]
Mint 60 a baseballban, a 0,4-es ütésátlag, vagy a 4 perc / mérföld a futásban.
Italian[it]
Come 60 fuori campo, battere 0,400, o correre un miglio in 4 minuti.
Dutch[nl]
Net zoals 60 home-runs... of de mijl binnen 4 minuten...
Polish[pl]
To jak strzał w dziesiątkę, czy przebiegnięcie mili w cztery minuty.
Romanian[ro]
Ca si cursa de 100 metri plat, sau de 400.
Serbian[sr]
Kao 150 koševa, kao milja za 4 minute.