Besonderhede van voorbeeld: -8449669252032498308

Arabic

لذا بدون التدخّل البَشَري كتب كهذه ستصمد في أحسن الأحوال 100 سنة أخرى.

Bulgarian

Така че без човешка намеса, книга като тази може да издържи, в най-добрия случай, още 100 години.

Czech

Bez lidských zákroků může kniha jako tahle vydržet tak nanejvýš sto let.

Greek

Χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, ένα βιβλίο σαν αυτό μπορεί να αντέξει, το πολύ, άλλα εκατό χρόνια.

English

so without human intervention, a book like this might last, at best, another hundred years.

Spanish

Por eso sin la intervención humana un libro como este puede durar, como mucho, otros cien años.

Estonian

Ilma inimesteta peaks selline raamat vastu kõige enam veel sada aastat.

Hebrew

אז בלי התערבות של האנשים, ספר כמו זה יחיה, לכל היותר, עוד 100 שנים.

Hungarian

Emberi beavatkozás nélkül, egy ilyen könyv legjobb esetben is csak 100 évet bírna ki.

Italian

Quindi senza l'intervento dell'uomo, un libro come questo potrebbe durare al massimo altri 100 anni.

Dutch

Zonder menselijk ingrijpen gaat dit boek nog zo'n 100 jaar mee.

Polish

Bez ludzkiej interwencji książki takie jak ta przetrwałyby w najlepszym wypadku może kolejne sto lat.

Portuguese

Então sem a intervenção humana, um livro como esse poderá durar no máximo mais 100 anos.

Romanian

Deci, o carte ca aceasta va rezista, cel mult o sută de ani, fără interventia oamenilor.

Russian

Так что без вмешательства человека такая книга может выжить в лучшем случае ещё сотню лет.

Slovak

Takže bez ľudského zásahu, by knihy ako tieto vybržali, prinajlepšom ďalších 100 rokov.

Serbian

Tako da bez ljudske intervencije, ovakva knjiga može trajati, u najboljem slučaju, stotinu godina.

Turkish

İnsanoğlu müdahale etmezse, bunun gibi bir kitap en fazla bir yüz yıl daha dayanabilir.