Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Израелското правителство не служи на интересите на палестинския народ, нито на израелската работническа класа.
Czech[cs]
Izraelská vláda nejedná ani v zájmu palestinského lidu ani izraelských pracujících.
Danish[da]
Den israelske regering tjener ikke de palæstinensiske massers interesser og heller ikke den israelske arbejderklasses interesser.
German[de]
Die israelische Regierung setzt sich nicht für die Interessen der palästinensischen Masse, noch für die Interessen der israelischen Arbeiterklasse ein.
English[en]
The Israeli Government does not serve the interests of the Palestinian masses, nor of the Israeli working class.
Spanish[es]
El Gobierno israelí no sirve a los intereses de las masas palestinas, ni a la clase obrera israelí.
Estonian[et]
Iisraeli valitsus ei teeni suure osa palestiinlaste ega ka Iisraeli töölisklassi huve.
Finnish[fi]
Israelin hallitus ei puolusta palestiinalaisen rahvaan eikä myöskään Israelin työväenluokan etua.
French[fr]
Le gouvernement israélien ne défend pas les intérêts du peuple palestinien ni de la classe ouvrière israélienne.
Hungarian[hu]
Az izraeli kormány nem szolgálja sem a palesztin tömegek, sem az izraeli munkásosztály érdekeit.
Italian[it]
Il governo israeliano non tutela gli interessi dei cittadini palestinesi né quelli dei lavoratori israeliani.
Lithuanian[lt]
Izraelio Vyriausybnetarnauja nei Palestinos liaudies masių, nei Izraelio darbininkų klasės interesams.
Latvian[lv]
Izraēlas valdība nekalpo ne Palestīnas iedzīvotāju interesēm, ne arī Izraēlas strādnieku šķiras interesēm.
Dutch[nl]
De Israëlische regering werkt niet in het belang van het gewone Palestijnse volk, en ook niet in het belang van de Israëlische werkende klasse.
Polish[pl]
Rząd Izraela nie służy interesom palestyńskich mas ani też izraelskiej klasy robotniczej.
Portuguese[pt]
O Governo israelita não serve os interesses das massas populares palestinianas nem os das classes trabalhadoras de Israel.
Romanian[ro]
Guvernul israelian nu serveşte intereselor populaţiei palestiniene şi nici clasei muncitoare israeliene.
Slovak[sk]
Izraelská vláda neslúži ani záujmom palestínskeho ľudu, ani záujmom izraelskej pracujúcej triedy.
Slovenian[sl]
Izraelska vlada ne služi niti interesom palestinskih množic niti izraelskemu delavskemu razredu.
Swedish[sv]
Den israeliska regeringen gynnar inte den palestinska majoriteten och inte heller den israeliska arbetarklassen.