Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ще ми издигнат статуя или ще има парад в моя чест.
Czech[cs]
Jo, nejspíš mi uděláte sochu a uspořádáte průvod na mou počest.
German[de]
Jep, wahrscheinlich bekomme ich eine Statue und eine Ehrenparade.
Greek[el]
Ναι, ίσως μου φτιάξουν άγαλμα και παρελάσουν προς τιμή μου.
English[en]
Yep, probably going to have a statue made, and a parade in my honor.
Spanish[es]
Sí, seguramente me hagan una estatua, y un desfile en mi honor.
Croatian[hr]
Vjerojatno će mi napraviti kip i održati paradu u moju čast.
Hungarian[hu]
Jah, talán szobrot fogtok emelni nekem, és felvonulást rendeztek a tiszteletemre.
Italian[it]
Già. Probabilmente mi faranno una statua e faranno una parata in mio onore.
Korean[ko]
어, 동상도 세워지고 퍼레이드도 하겠지
Dutch[nl]
Ik krijg vast een beeld en een parade ter ere van mij.
Polish[pl]
Pewnie postawią mi pomnik i urządzą paradę na moją cześć.
Portuguese[pt]
Sim, provavelmente vão fazer uma estátua e uma parada em minha honra.
Romanian[ro]
Da, probabil vor face o statuie şi o paradă în onoarea mea.
Russian[ru]
Возможно, мне даже памятник поставят, устроят парад в мою честь...
Serbian[sr]
Verovatno ćete napraviti spomenik i paradu meni u čast.
Swedish[sv]
Det blir förmodligen en staty och parad till min ära.