Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsat fald, hvis globalisering er det her, så er vi færdige.
German[de]
Anderenfalls brauchen wir, wenn die Globalisierung so aussieht, kein Wort mehr darüber zu verlieren.
Greek[el]
Ειδάλλως, εάν αυτό λέγεται παγκοσμιοποίηση, τότε άστα να πάνε
English[en]
If this does not happen, if this is globalisation, then there is nothing more to say.
Spanish[es]
De lo contrario, si la mundialización es eso, entonces mejor no hablar.
Finnish[fi]
Päinvastaisessa tapauksessa, mikäli maailmanlaajuistuminen tarkoittaa tätä, olemme keskustelleet siitä riittävästi.
French[fr]
Dans le cas contraire, si c'est cela la globalisation, alors nous sommes convertis.
Italian[it]
Se invece la globalizzazione significa tutto questo, allora vuol dire che noi non abbiamo capito.
Dutch[nl]
In het andere geval, en als het dat is wat onder mondialisering wordt verstaan, kunnen we het wel vergeten.
Portuguese[pt]
Caso contrário, se a globalização é isto, então estamos conversados.
Swedish[sv]
Tvärtom, om detta är globalisering så blir vi upprörda.