Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hodinky všeho druhu, včetně hodinek obsahujících výškoměry, kompasy, krokoměry, zařízení monitorující rychlost a/nebo vzdálenost se senzorem rychlosti a monitory tepové frekvence, všechno jakožto části hodinek
Danish[da]
Armbåndsure af enhver art, inklusive armbåndsure med højdemålere, kompasser, skridttællere, hastigheds- og/eller afstandsmonitorer med hastighedsmålere og hjertefrekvensskærme, alle som dele til armbåndsure
German[de]
Armbanduhren aller Art, einschließlich Armbanduhren mit Höhenmesser, Kompass, Schrittzähler, Geschwindigkeits- und/oder Entfernungsmesser und Herzfrequenzmesser, alle als Teile von Armbanduhren
Greek[el]
Ρολόγια χειρός κάθε τύπου, όπου περιλαμβάνονται ρολόγια με υψόμετρα, πυξίδες, βηματόμετρα, ενδείκτες ταχύτητας και/ή διανυθείσας απόστασης με ενσωματωμένους ανιχνευτές ταχύτητας και συσκευές παρακολούθησης καρδιακών παλμών, στο σύνολό τους υπό μορφή μερών ρολογιών χειρός
English[en]
Watches of all types, including watches incorporating altimeters, compasses, pedometers, speed and/or distance monitors with speed sensor and heart rate monitors, all being parts of watches
Spanish[es]
Relojes de pulsera de todo tipo, incluyendo relojes de pulsera que incorporan altímetros, brújulas, podómetros, monitores de velocidad y/o distancia con sensor de velocidad y monitores de ritmo cardiaco, siendo todos ellos partes de relojes
Estonian[et]
Mis tahes tüüpi käekellad, sh käekellad, mis sisaldavad altimeetreid, kompasse, sammumõõtureid, kiiruse- ja/või vahemaamonitore koos kiirusanduri ja südamerütmimonitoridega, kõik käekellade osadena
Finnish[fi]
Kaikenlaiset rannekellot, mukaan lukien seuraavia sisältävät rannekellot: korkeusmittarit, kompassit, askelmittarit, nopeusantureilla varustetut nopeus- ja/tai matkamittarit ja pulssimittarit, kaikki ovat rannekellojen osia
French[fr]
Montres de tous types, y compris montres équipées d'altimètres, de boussoles, de podomètres, de moniteurs de vitesse et/ou distance avec capteur de vitesse et moniteurs de rythme cardiaque, tous étant des pièces de montres
Hungarian[hu]
Mindenféle karóra, köztük magasságmérőt, tájolót, lépésszámlálót, sebesség- és/vagy távolságmérőt sebességérzékelővel és pulzusmérővel együtt, az óra részeként tartalmazó karórák
Italian[it]
Orologi di tutti i tipi, compresi altimetri, bussole, podometri, monitor di velocità e/o di distanza dotati di sensori della velocità e monitor del battito cardiaco, tutti parti di orologi
Lithuanian[lt]
Visų rūšių laikrodžiai, įskaitant laikrodžius su altimetrais, kompasais, žingsniamačiais, greičio ir/ar atstumo stebėjimo prietaisais, greičio jutikliais ir širdies plakimo dažnio stebėjimo prietaisais, visa tai - laikrodžių dalys
Latvian[lv]
Jebkādi rokaspulksteņi, tostarp pulksteņi ar iestrādātiem altimetriem, kompasiem, pedometriem, ātruma un/vai attāluma monitoriem ar ātruma sensoru un sirdsdarbības monitoru, visi ir rokaspulksteņu daļas
Maltese[mt]
Arloġġi ta' kull tip, inklużi arloġġi li jkunu jinkludu altimetri, kumpassi, pedometri, moniters tal-veloċità u/jew tad-distanza b'sensur tal-veloċità u apparat li jissorvelja r-rata tat-taħbit tal-qalb, li kollha huma partijiet minn arloġġi
Dutch[nl]
Allerlei soorten horloges, waaronder horloges met ingebouwde hoogtemeters, kompassen, schredentellers, snelheids- en/of afstandsmeters met snelheidssensor en hartslagmonitoren, alle als onderdeel van horloges
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju zegarki, w tym zegarki wyposażone w wysokościomierze, kompasy, krokomierze, monitory prędkości i/lub odległości z czujnikiem prędkości i monitory tętna, wszystkie będące częściami zegarków
Portuguese[pt]
Relógios de todos os tipos, incluindo relógios que incorporam altímetros, bússolas, podómetros, monitores de velocidade e/ou distância com sensor de velocidade e monitores de ritmo cardíaco, sendo todos peças de relógios
Slovak[sk]
Hodinky všetkých druhov, vrátane hodiniek obsahujúcich výškomery, kompasy, krokomery, monitory rýchlosti a/alebo vzdialenosti so senzorom rýchlosti a monitormi tepu srdca, všetky ako súčasť hodiniek
Slovenian[sl]
Ure vseh vrst, vključno z višinomeri, kompasi, pedometri, opazovalniki hitrosti in razdalje s hitrostnimi senzorji in opazovalniki srčnega utripa, vse kot deli ročnih ur
Swedish[sv]
Armbandsur av alla typer, inklusive armbandsur med höjdmätare, kompasser, stegräknare, hastighets- och/eller avståndsövervakare med hastighetssensor och anordningar för övervakning av hjärtfrekvens, alla utgörande delar av armbandsur