Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
124. Navíc není sporné, že dotyčné podniky kontrolovaly 90 % výroby standardního fosfátu zinku.
Danish[da]
124 Det er endvidere ubestridt, at de berørte virksomheder kontrollerede 90% af produktionen af standardzinkphosphat.
German[de]
124 Zudem steht fest, dass die betroffenen Unternehmen 90 % der Produktion von normalem Zinkphosphat kontrollierten.
Greek[el]
124 Επιπλέον, δεν αμφισβητείται ότι οι εμπλεκόμενες επιχειρήσεις έλεγχαν το 90 % της παραγωγής φωσφορικού ψευδαργύρου.
English[en]
124 Moreover, it is common ground that the undertakings concerned controlled 90% of standard zinc phosphate production.
Spanish[es]
124 Además, ha quedado acreditado que las empresas implicadas controlaban el 90 % de la producción de fosfato de zinc estándar.
Estonian[et]
124 Lisaks ei ole vaidlust selles, et asjaomased ettevõtjad kontrollisid 90% tavalise tsinkfosfaadi tootmisest.
Finnish[fi]
124 Lisäksi on selvää, että kyseiset yritykset valvoivat 90:ää prosenttia vakiolaatuisen sinkkifosfaatin tuotannosta.
French[fr]
124 De plus, il est constant que les entreprises concernées contrôlaient 90 % de la production de phosphate de zinc standard.
Hungarian[hu]
124 Ráadásul nem vitatott, hogy az érintett vállalkozások a standard cink-foszfát termelésének 90%‐át ellenőrizték.
Italian[it]
124 Inoltre, è pacifico che le imprese interessate controllavano il 90% della produzione di fosfato di zinco standard.
Lithuanian[lt]
124 Be to, neginčijama, kad atitinkamos įmonės kontroliavo 90 % standartinio cinko fosfato gamybos.
Latvian[lv]
124 Turklāt ir skaidrs, ka attiecīgie uzņēmumi kontrolēja 90 % no standarta cinka fosfāta tirgus.
Maltese[mt]
124 Minbarra dan, huwa paċifiku li l-impriżi kkonċernati kienu jikkontrollaw 90% tal-produzzjoni tal-fosfat taż-żingu standard.
Dutch[nl]
124 Bovendien staat vast dat de betrokken ondernemingen 90 % van de productie van gangbaar zinkfosfaat controleerden.
Polish[pl]
124 Ponadto bezsporne jest, że zainteresowane przedsiębiorstwa kontrolowały 90 % produkcji prostego fosforanu cynku.
Portuguese[pt]
124 Além disso, é ponto assente que as empresas em causa controlavam 90% da produção de fosfato de zinco normal.
Slovak[sk]
124 Navyše je nesporné, že dotknuté podniky kontrolovali 90 % výroby štandardného fosfátu zinku.
Slovenian[sl]
124 Še več, jasno je, da so udeležena podjetja nadzirala 90 % proizvodnje standardnega cinkovega fosfata.
Swedish[sv]
124 Det är vidare utrett att de berörda företagen kontrollerade 90 procent av produktionen av standardzinkfosfat.