Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ангелът учил Адам на Евангелието и му казал за Спасителя, Който щял да дойде.
Cebuano[ceb]
Dayon ang anghel mitudlo ni Adan sa ebanghelyo ug misulti kaniya kabahin sa Manunubos kinsa moabut.
Czech[cs]
Anděl pak Adama učil evangeliu a řekl mu o Spasiteli, který měl přijít.
German[de]
Daraufhin verkündete der Engel Adam das Evangelium und erzählte ihm vom Erlöser, der kommen werde.
Greek[el]
Ο άγγελος εν συνεχεία δίδαξε στον Αδάμ το ευαγγέλιο και του έκανε λόγο περί του Σωτήρος, ο οποίος επρόκειτο να έλθει.
English[en]
The angel then taught Adam the gospel and told him of the Savior who was to come.
Spanish[es]
Entonces el ángel le enseñó el Evangelio a Adán y le habló acerca del Salvador que habría de venir.
Finnish[fi]
Sen jälkeen enkeli opetti Aadamille evankeliumia ja kertoi hänelle Vapahtajasta, joka oli tuleva.
French[fr]
L’ange a alors enseigné l’Évangile à Adam et lui a parlé du Sauveur qui devait venir.
Croatian[hr]
Anđeo je tada podučio Adama evanđelju i rekao mu za Spasitelja koji će doći.
Haitian[ht]
Lè sa a, zanj lan te anseye Adan levanjil la epi li te pale l de Sovè a ki te gen pou vini an.
Hungarian[hu]
Az angyal ezután tanította Ádámnak az evangéliumot, és beszélt neki a Szabadítóról, aki el fog jönni.
Indonesian[id]
Malaikat itu kemudian mengajari Adam Injil dan memberi tahu dia tentang Juruselamat yang akan datang.
Icelandic[is]
Engillinn kenndi þá Adam fagnaðarerindið og sagði honum frá frelsaranum sem koma ætti.
Italian[it]
L’angelo allora insegnò il Vangelo ad Adamo e gli parlò del Salvatore che sarebbe venuto sulla terra.
Japanese[ja]
そこで天使は,アダムに福音を教え,後に降誕される救い主のことを話しました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chirix aʼan, li anjel kixkʼut li evangelio chiru laj Adan ut kixye resil li Kolonel li taakʼulunq.
Latvian[lv]
Tad eņģelis mācīja Ādamam evaņģēliju un pastāstīja viņam par Glābēju, kuram bija jānāk.
Malagasy[mg]
Nampianaran’ilay anjely ny filazantsara i Adama ary niresaka taminy momba ny Mpamonjy izay ho avy.
Mongolian[mn]
Дараа нь тэнгэр элч Адамд сайн мэдээ зааж, ирэх Аврагчийн талаар хэлсэн.
Norwegian[nb]
Engelen underviste deretter Adam i evangeliet og fortalte ham om Frelseren som skulle komme.
Dutch[nl]
De engel onderwees Adam daarna in het evangelie en vertelde hem over de Heiland die zou komen.
Polish[pl]
Potem anioł nauczał Adama ewangelii i powiedział mu o Zbawicielu, który miał przyjść.
Portuguese[pt]
O anjo, então, ensinou a Adão o evangelho e falou-lhe acerca do Salvador que viria.
Romanian[ro]
După aceea, îngerul i-a predicat lui Adam Evanghelia şi i-a spus despre Salvatorul care urma să vină.
Russian[ru]
Тогда Ангел обучил Адама Евангелию и рассказал ему о грядущем Спасителе.
Samoan[sm]
Ona aoao mai lea e le agelu ia Atamu le talalelei, ma fetalai mai ia te ia e uiga i le Faaola o le a afio mai.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay itinuro ng anghel kay Adan ang ebanghelyo at sinabi sa kanya ang tungkol sa darating na Tagapagligtas.
Tahitian[ty]
Haapii atu ra te melahi ia Adamu i te evanelia e ua parau atu ra ia’na i te parau no te Faaora o te haere mai.
Ukrainian[uk]
Тоді ангел учив Адама євангелії і розповів про Спасителя, який мав прийти.
Vietnamese[vi]
Đoạn vị thiên sứ giảng dạy phúc âm cho A Đam và cho ông biết về Đấng Cứu Rỗi là Đấng sẽ đến.