Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Що се отнася до задълженията за предоставяне на информация, член 3 от Закон 19/1993 предвижда следното:
Czech[cs]
15 K oznamovacím povinnostem stanovil článek 3 zákona č. 19/1993 toto:
Danish[da]
15 For så vidt angår oplysningspligten var følgende fastsat i artikel 3 i lov nr. 19/1993:
German[de]
15 In Bezug auf die Informationspflichten sah Art. 3 des Gesetzes 19/1993 vor:
Greek[el]
15 Όσον αφορά τις υποχρεώσεις πληροφορήσεως, το άρθρο 3 του νόμου 19/1993 προέβλεπε τα εξής:
English[en]
15 With regard to the information requirements, Article 3 of Law 19/1993 provided as follows:
Spanish[es]
15 Por lo que se refiere a las obligaciones de información, el artículo 3 de la Ley 19/1993 establecía lo siguiente:
Estonian[et]
15 Mis puudutab teavitamiskohustust, siis sätestab seaduse 19/1993 artikkel 3 järgmist:
Finnish[fi]
15 Ilmoittamisvelvollisuudesta säädetään lain 19/1993 3 §:ssä seuraavaa:
French[fr]
15 En ce qui concerne les obligations d’information, l’article 3 de la loi 19/1993 prévoyait ce qui suit:
Hungarian[hu]
15 A tájékoztatási kötelezettséget illetően a 19/1993 törvény 3. cikke a következőket írta elő:
Italian[it]
15 Quanto agli obblighi di comunicazione, l’articolo 3 della legge 19/1993 stabiliva quanto segue:
Lithuanian[lt]
15 Dėl pareigos informuoti Įstatymo Nr. 19/1993 3 straipsnyje nustatyta:
Latvian[lv]
15 Jautājumā par informācijas sniegšanas pienākumiem Likuma Nr. 19/1993 3. pantā bija paredzēts:
Maltese[mt]
15 Għal dak li jirrigwarda l-obbligu ta’ informazzjoni, l-Artikolu 3 tal-Liġi 19/1993 jipprovdi dan li ġej:
Dutch[nl]
15 Met betrekking tot de informatieverplichtingen bepaalde artikel 3 van wet 19/1993 het volgende:
Polish[pl]
15 Jeżeli chodzi o obowiązki w zakresie udzielania informacji, art. 3 ustawy 19/1993 stanowił:
Portuguese[pt]
15 No que respeita às obrigações de informação, o artigo 3.° da Lei 19/1993 previa o seguinte:
Romanian[ro]
15 În ceea ce privește obligațiile de informare, articolul 3 din Legea 19/1993 prevedea următoarele:
Slovak[sk]
15 Pokiaľ ide o povinnosti poskytovať informácie, článok 3 zákona č. 19/1993 stanovoval:
Slovenian[sl]
15 Člen 3 zakona 19/1993 je v zvezi z obveznostjo sporočanja določal:
Swedish[sv]
15 När det gäller informationsskyldigheten föreskriver artikel 3 i lag nr 19/1993 följande: