Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يفقد الوعى اريد ان انشط مخه بسائل طبى
Bulgarian[bg]
Въздейства върху мозъчната кора и стимулира паметта.
Bosnian[bs]
Stimulira nervno tkivo oko korteksa i pamćenje.
Czech[cs]
Osvěží paměť, účinkuje na kůru mozkovou.
Danish[da]
Det stimulerer cortex-nervevævet og bringer hukommelsen tilbage.
German[de]
Stimuliert die Großhirnrinde und bringt das Gedächtnis in Gang.
Greek[el]
Υποκινεί τον ιστό νεύρων γύρω από το φλοιό και τη μνήμη.
English[en]
It stimulates nerve tissue around the cortex and the memory.
Finnish[fi]
Se herättää hermot aivokuoressa ja palauttaa muistin.
Italian[it]
e favorisce il ritorno della memoria.
Dutch[nl]
Het stimuleert de zenuwweefsels rondom de cortex en't geheugen.
Polish[pl]
Odświeża pamięć, działa na korę mózgową.
Portuguese[pt]
Reactiva os tecidos nervosos junto ao córtex e ajuda a recuperar a memória.
Romanian[ro]
E benefic pentru creier... ajuta sa-si recapete memoria.
Slovenian[sl]
Stimulira živčni sistem okoli možganske skorje in spomin.
Serbian[sr]
Stimulira nervno tkivo oko korteksa i pamćenje.
Swedish[sv]
Det stimulerar hjärnbarksnerverna och ger tillbaka minnet.