Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم تدين لي ببطاقة عيد ميلاد
Bulgarian[bg]
Да, обеща ми картичка за Коледа.
Czech[cs]
Jo dlužíš mi vánoční pohlednici.
German[de]
Ja, Sie schulden mir eine Weihnachtskarte.
English[en]
Yeah, you owe me a christmas card.
Spanish[es]
Sí, me debes una tarjeta de Navidad.
Finnish[fi]
Niin, olet joulukortin velkaa.
French[fr]
Oui, tu me dois une carte de Noël.
Hebrew[he]
כן, אתה חייב לי כרטיס ברכה לחג המולד.
Hungarian[hu]
Igen, tartozol egy karácsonyi lappal.
Italian[it]
Gia', mandami gli auguri a Natale.
Dutch[nl]
Ja, ik krijg nog een kerstkaart.
Polish[pl]
Jasne, wisisz mi kartkę na święta.
Portuguese[pt]
Você me deve um cartão de Natal.
Russian[ru]
Ага, ты обещал мне рождественскую открытку.
Slovenian[sl]
Ja, dolguješ mi božično čestitko.
Serbian[sr]
Da, duguješ mi Božićnu čestitku.
Turkish[tr]
Evet, bana bir yılbaşı tebriği borçlusun.